الردّ:
o اعترافُ ((تسديل)) بغياب مرجع: (1) عربي، (2) متداول في البيئة العربيّة؛ كافٍ بذاته لإبطال دعوى الاقتباس.
o تزوّجَ الرسول صلّى الله عليه وسلّم ((مارية القبطيّة)) في السنة السابعة بعد الهجرة (1)، أي قبل وفاته صلّى الله عليه وسلّم بثلاث سنوات، وكانت عامة سور القرآن، بما فيها سورة مريم، قد نزلت.
o اعترف ((تسديل)) ذاته أنّ ((إنجيل الطفولة العربي)) لم يكن ينظر إليه كوحي من أي من الفرق النصرانيّة (2)؛ فكيف تخطئ ((ماريّة)) القبطيّة باعتقادها أنّه هو الإنجيل الصحيح؟! وما الفائدة في أن يستدلّ الرسول صلّى الله عليه وسلّم بكتاب لا تعترف له أيّة طائفة بالقداسة!؟
o قرّر الناقد ((ج. ك. إليوت)) (( J. K. Elliott)) (3) أنّ هذا الإنجيل يعود إلى أصل ( archetype) سرياني، وممّا استدلّ به ما جاء في تفسير ((يشوعدد المروزي)) (( Isho’dad of Merv)) لإنجيل متّى في القرن التاسع ميلاديًّا؛ مما يوحي بمعرفته به (4). وأكّد الناقد ((مِيني)) (( Migne)) (5) الأصل السرياني بإشارته إلى اعتماد
(1) انظر؛ ابن حجر العسقلاني، الإصابة في تمييز الصحابة، ت/ علي محمد البجاوي، بيروت: دار الجيل، ط1، 1412هـ، 8/ 111
(2) انظر؛ St. Clair Tisdall, The Original Sources of the Qur’an, p.171
(3) جيمس كيث إليوت: يعمل اليوم أستاذًا للنقد النصي للعهد الجديد في جامعة ليدز. له عناية خاصة بالأسفار الأبوكريفيّة والنصرانيّة في القرن الثاني ميلاديًّا.
(4) انظر؛ J K. Elliott, The Apocryphal New Testament, p.100
(5) جاك بول ميني Jacques Paul Migne (1800 م-1875م): قسيس فرنسي، نشر عددًا ضخمًا من كتابات الآباء، وبها عُرف.