تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

جاء في ((إنجيل الطفولة العربي)) (1): ((قد وجدنا في كتاب يوسف رئيس الكهنة الذي كان على عهد المسيح -وقال أناسٌ إنّه قيافا-، أنّ هذا الرجل قد قال إنّ يسوع تكلّم حين كان في المهد، وقال لمريم أمّه: ((إنّي أنا المسيح ابن الله الذي ولدتني كما بشّرك جبرائيل الملاك، وأبي أرسلني لخلاص العالم.))

ادّعى ((تسديل)) أنّ القصّة القرآنيّة مقتبسة من ((إنجيل الطفولة العربي)) غير أنّه لم يجد مناصًا من الاعتراف أنّ الأسلوب العربي لهذا الإنجيل سيء جدًا إلى درجة يعسر معها القول إنّه يعود في لغته العربيّة إلى زمن الرسول صلّى الله عليه وسلّم (2)، ثم قال إنّ الراجح أنّ هذا الإنجيل قد كتب باللغة القبطيّة، ومادام الرسول صلّى الله عليه وسلّم قد تزوّج ((مريم القبطيّة))، فلا شكّ أنّها قد بلّغته ما علمته من هذا الإنجيل ظنًا منها أنّه من الإنجيل الصحيح. وزاد تكثرًا منه في الدعوى قولَهُ إنّه لا بدّ أن هناك آخرين قد أخبروا محمدًا صلّى الله عليه وسلّم بالخرافات القبطيّة!! (3)

وقبل الردّ أنّبه أنّ هذا الإنجيل قد سُميّ ((بإنجيل الطفولة العربي)) لا لأنّه قد ألّف باللغة العربيّة، وإنّما –كما يقول ((ستيفن ديفيز)) (( Stevan Davies))- لأنّ نسخة له باللغة العربيّة كانت متاحة في القرن السابع عشر، ومنها تم إصدار أوّل طبعة أوروبيّة، وأصبح هذا الإنجيل بسبب هذه الطبعة معروفًا في الدوائر الأكاديميّة، وأضاف أنّه ((لا يؤمن النقّاد عامة أنّه قد ألّف باللغة العربيّة ... تسميّة هذا النصّ بـ ((إنجيل الطفولةالعربي)) يعطي انطباعًا خاطئًا أنّ الكتاب أصله من البلاد العربيّة وأنّه يحتوي بصورة خاصة موادًا عربيّة، وليس الأمر كذلك.)). (4)

(1) عنوانه الحقيقي ((كتاب يوسف قيافا))

(2) انظر؛ St. Clair Tisdall, The Original Sources of the Qur’an , p.170

(3) المصدر السابق, ص 170 - 171

(4) انظر؛ Stevan Davies, The Infancy Gospels of Jesus: apocryphal tales From the childhoods of Mary and Jesus, Vermont: SkyLight Paths Publishing, 2009 , p.xxv

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٢٦٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٢٦٤