(640م) إلى نهاية القرن العاشر ... أهم مجموعة مدراشيّة لهذه الفترة هي ((مدراش تنحوما)).)) (1)
واستدلّ ((زونز)) في تحديده زمن ظهور ((مدراش تنحوما)) في النصف الأوّل من القرن التاسع بالتشابه بينه وبين كتاب ((أسئلة)) ((??????)) للعالم التلمودي ((أحاي)) ((????)) (2) وكتابات الأحبار في الفترة الجيونيّة (3)، وكذلك ما يظهره من معرفة بجدليات اليهود القرّائين، وهو نفس ما استدلّ به ((صاموئيل برمان)) (( Samuel Berman)) لتحديد تاريخه في آخر القرن الثامن أو بداية القرن التاسع. (4)
وقد تعرّض ((مدراش تنحوما)) إلى التحريف الفاحش حتّى قيل إنّه (نوع) ( genre) لا (نص) ( text) (5) ؛ مما يجعل التعامل مع أصالة نصوصه محل نظر وحذر!
صورة من إحدى مخطوطات ((مدراش تنحوما))
(1) Encyclopaedia Judaica, 14/ 185
(2) أحاي (توفي سنة 782م): كان من أئمة علماء اليهود في زمانه. ألّف كتابه ((أسئلة)) في فلسطين.
(3) انظر؛ L. Zunz, Die Gottesdienstlichen Vortr?ge der Juden: Historisch Entwickelt, pp. 246 - 247 (Quoted by, M S M Saifullah, Mansur Ahmed & Elias Karim, On The Sources Of The Story Of Cain & Abel In The Qur'an)
(4) صرّح ((صاموئيل برمان)) أنّ هذا المدراش قد تضمّن مقاطع من كتاب ((أسئلة))؛ وهو تعبير صريح في دلالته على النقل المباشر البيّن (انظر؛ Samuel Berman, Midrash Tanhuma-Yelammedenu: An English Translation Of Genesis And Exodus From The Printed Version Of Tanhuma-Yelammedenu With An Introduction, Notes, And Indexes,New Jersey: KTAV, 1996, p. xii)
(5) انظر؛ Jeffrey L. Rubenstein, From Mythic Motifs to Sustained Myth: The Revision of Rabbinic Traditions in Medieval Midrashim, in The Harvard Theological Review, Vol. 89, No. 2 (Apr., 1996), p.133