7 - سفر ((فرقي دي ربي إليعازر)) متأخّر تأليفًا عن البعثة النبويّة كما سبق بيانه، كما أنّ رواية هذا السفر تخالف منصوص القرآن الكريم في تحديد من تعلّم من الغراب الدفن؛ فهو في سفر ((فرقي دي ربي أليعاز)) ((آدم)) عليه السلام، وفي القرآن الكريم هو القاتل أخو المقتول.
8 - نصّ مشناه سنهدرين 4/ 5 يقول في سياق حديثه عن الجرائم الكبيرة: إنّ التوراة قد استعملت كلمة ((دم)) في صيغة الجمع، في قصّة ((هابيل)) وأخيه: ((??? ??? ????، ????? ???)) ((صوت دماء أخيك يصرخ إلي)) (تكوين 4/ 10)، والدم في صيغة الجمع يعني –كما تقول المشناه- دم القتيل ونسله؛ وأضاف النصّ بعد ذلك مباشرة: ((لذلك خُلِق الإنسان وحده؛ ليظهر أنّ من أباد نفس واحد من إسرائيل؛ فقد عدّ له ذلك في الأسفار المقدّسة كأنّه أباد كلّ العالم (الكون)، ومن حفظ نفس واحد من إسرائيل فإنّ ذلك يعد له في الأسفار المقدّسة كأنّه حفظ كلّ العالم.)) .. إنّ القرآن الكريم لا يشارك المشناه ربطها اللغوي وتبريرها النصّي، كما أنّنا لا نرى هذا الأمر في كتب المفسّرين المسلمين-كما أقرّ بذلك ((ستيلمان)) (( Stillman)) (1) ، وإنمّا جاء الربط في القرآن الكريم بين قتل ((هابيل)) لأخيه، وبين حكم قتل النفس المعصومة وإحيائها؛ من باب بيان عظم حرمة النفس الآدميّة عند الله سبحانه.
9 - رغم أنّ ((جايجر)) قد نقل النصّ الأصلي لمشناه سنهدرين 4/ 5؛ إلاّ أنّه حرّفه رغم أنّه حبر يتقن العبريّة؛ إذ إنّ النصّ يتحدّث عن: من يزهق (نفس واحد من إسرائيل) (??? ??? ??????)؛ فكأنّما أباد كل العالم، ومن حافظ على (نفس واحد من
(1) انظر؛ N. A. Stillman, "The Story Of Cain & Abel In The Qur'an And The Muslim Commentators: Some Observations", Journal Of Semitic Studies, 1974, V. 19 , p.238