• أخرج الشيخان (1) عن ابن عباس - رضي الله عنه - قال: (لمّا نزلت ﴿وأنذر عشيرتك الأقربين﴾ [الشعراء214] صَعَّد النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - على الصفا فجعل ينادي: يا بني فِهْر يا بني عَدِي لِبُطون قريش، حتى اجتمعوا، فجَعَلَ الرجلُ إذا لم يستطع أن يَخرج أرسل رسولاً لِيَنظر ما هو، فجاء أبو لهب وقريش، فقال - صلى الله عليه وسلم -: أرأيتكم لو أخبرتكم أنّ خيلاً بالوادي تريد أن تُغِير عليكم أكنتم مُصَدِّقِيَّ؟ قالوا: نعم، ما جَرّبنا عليك إلاّ صِدقاً، قال: فإني نذير لكم بين يدَي عذاب شديد، فقال أبو لهب: تبًّا لك سائرَ اليوم ألهذا جمعتنا، فنزلت: ﴿تبت يدا أبي لهب وتب ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المسد1]) وكذلك بقيةُ روايات الحديث من طريق أبي هريرة وعائشة كلُّها بلفظ "الصفا" دون تسميته بالجبل.

• وهذا الحديث في روايةٍ ثانية (2) عن قَبِيصة بن المُخارِق وزهير بن عَمرو بلفظ: ( ........ انطلق نبيُّ الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رَضَْمةٍ مِن جبلٍ فعلا أعلاها حجراً ثم نادى ........ )، ورواها إبراهيم الحربي في غريب الحديث برقم (1278) بلفظ: (رَضَْمةِ جبلٍ) ثم قال: (قوله: إلى رَضَْمة جبلٍ: أخبرني أبو نصر عن الأصمعي: الرِّضام: حجارة وصخور عظام).

• وفي رواية (3) بلفظ: ( ..... رَضْفَةٍ فعلا أعلاها حجراً .... )، قال الثعالبي في فقه اللغة 1/ 67: (الرَّضْفة: الحجر فيسخن به القدر أو ما يكبب عليه اللحم)

• وفي رواية (4) بلفظ: ( ........ ربوةٍ مِن جبلٍ فعلا أعلاها حجراً ....... )، قال الثعالبي في فقه اللغة 1/ 64 وهو يعدد مراتب ارتفاع الأرض وتسمياتها: (فإذا كان طولها في السماء مثلَ البيت وعرض ظهرها نحو عشر أذرع فهو التل، وأطول وأعرض منها الرَُِّبوة والرَّابية).

• وفي رواية (5) بلفظ: ( .... علا صخرةً من جبل فعلا أعلاها حجراً .... )

• وفي رواية (6) بلفظ: ( ...... رَخْمةٍ من جبل، فعلا أعلاها حجراً ...... )