وقد قال بعض الناس: إن قوله: تربت يداك، يريد به استغنت يداك من الغنى. وهذا خطأ لا يجوز في الكلام. إنما ذهب إلى المترب وهو الغني فغلط، ولو أراد هذا لقال: أتربت يداك؛ لأنه يقال: أترب الرجل: إذا كثر ماله، فهو متربٌ. وإذا أرادوا الفقر، قالوا: ترب بتربُ.
٥٣١ - وقال أبو عبيد في حديث النبي - ﷺ- أن امرأة توفى عنها زوجها، فاشتكت عينها فأرادوا أن يداووها، فسئل النبي - ﷺ- عن ذلك، فقال: قد كانت إحداكن تمكث في شر أحلاسها في بيتها إلى الحول، فإذا كان الحول فمر كلب رمته ببعرةٍ، ثم خرجت أفلا أربعة أشهرٍ وعشرًا"؟
غريب الحديث - أبو عبيد - ط المصرية · الجزء ٤ · الصفحة ٤٦