تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وأما على صعيد التركيب، فيبرز النص اختراقاً على صعيد نظام الجملة نحوياً، حيث يتقدم الجار والمجرور ثلاث مرات على الفاعل في مطلع النص، (تنبض في عينيَّ جنازة النهار، تنبض في يديَّ جنازة النهار، تنبض في سريري جنازة النهار)، ذلك أن المجرور في المرات الثلاثة (عينيَّ، يديَّ، سرير) ذو أهمية كبرى للشاعر، فهو يشكل العناصر والأشياء الذاتية والإيجابية المرتبطة بشكل لا انفصام له بكينونة الشاعر التي تعرضت للموت لاحقاً عبر (جنازة النهار)، لهذا فمن المفروض أن يكون لها شأن خاص في بنية النص، فتقدّمت على الأمر الكريه السلبي (جنازة النهار) الذي أخفى الشاعر ذكره حتى مرحلة متأخرة من النص، فلم يذكر سوى مرة واحدة، لأنه صورة قهرية من صور الموت.

في تركيب (لا، ليس لي اختيار) تعميق لصورة القهر والإجبار على الفعل من خلال وجود أداتي النفي (لا، ليس)، فـ (لا) تنفي قطعاً مسألةً ما وتختلف عن (لم)، و (ليس) تنفي أيضاً نفياً قطعياً قضيةً ما، وعندما التقيتا في صورة وطيدة في التركيب السابق أسّستا لشكلٍ ما قمعي سلطوي تعدَّى حدود السلطة المتعارف عليها إلى سلطةٍ ذاتية ونفسية عميقة تتحكم بالشاعر، وتجبره على اختيار مسار معين، وتعطل إرادته في الخلاص، ويبدو أنّ هذا الاختيار المفروض ينصبُّ كله في (الموت، الدمار، السفر المدمّى، السفر المليء بالحمى).

نكتفي بدراسة النموذجين السابقين لغوياً، لنقول: إن بعض الشعراء في تيار الحداثة قد اخترقوا نظام الجملة بشكل كبير، ومنهم (أدونيس) و(أنسي الحاج) الذي يقوم بانتقالات مفاجئة من حالة إلى أخرى وهذا الانتقال يفرض لغةً موازيةً لمفاجآت الحالة الجديدة، وكأننا في صورة أو لوحة (سوريالية)، وهو يعتمد في هذا على الأفعال المتلاحقة، والتقطيع في الجمل وهذا ما تجسده على سبيل المثال قصيدة (مجيء النقاب)(1)

(1) يقول أنسي الحاج:

جاءت الصورة، لماذا تتأخر؟! كلا لم تجىء. لم تجىء؟

وغد. الشتم مقفلٌ وعليَّ اليباب.

الضباب. الذباب. العذاب! أين؟

وراء. في الوراء. في وراء. وراء

الصوت. الليفة، اللب، الصلب

هل أتخلى؟ متأخرٌ، أرفعُ الجلسة،

أؤجل. لم أكلَّف. لم أنا؟

فليدفعوا، فلأطمح للصورة!

ديوان /لن/ ص 53

_في_الشعر_العربي_الحديث_في_سوريا_ولبنان_من_عام_1945_إلى_1985 · الصفحة ٢٦٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

_في_الشعر_العربي_الحديث_في_سوريا_ولبنان_من_عام_1945_إلى_1985ص ٢٦٥