ويختلف أدونيس بعض الشيء في تصويره للزمان مكانيا، عن بقية الشعراء، كونه يلحّ على رصد الجزئيات الفيزيائية للمكان واسباغها على الزمن. ويتجلى هذا الاختلاف أيضا في بعض التمظهرات المخالفة في تشكلاتها لما سبق ورأيناه، بسبب ما عُرف به أدونيس من مبالغة في النزوع نحوالغرائبية التصويرية المدهشة، المعتمدة على حذاقة التلاعب اللغوي- لتأسيس نوع من الأنطولوجيا البديلة للعالم على غرار ما قال به هيدجر، أو تحقيق قفزة خارج المفاهيم السائدة، وإحداث تغيير في نظام الأشياء بحسب رأي أدونيس نفسه(1)- الذي يصل أحيانا إلى حد الانزلاق فيما يشبه العدمية اللغوية والإبهام الدلالي؛ فإذا الزمن عنده (يتحلزن)، وإذا هو هش كالماء، منصوب كالرمح يتقدم نحوالمسافة :
وهنا الضحى يتحلزن
فوضى: صباح لا يرى وألوهة تثوثّن
وإذا هو أيضا عنده هش كالماء، منصوب كالرّمح، يسعى نحوالمسافة التي تتعرى في استسلام:
هكذا تتعرى المسافة
ثم يتقدّم الزمن إلى سريرها
هشا كالماء، منصوبا كالرّمح(2)(.
يتبدى الزمن في المقطع الأول أشبه بالسديم أو بـ "غيمومة الوجود أو السديمية التي تلفّ الأشياء فتحيلها إلى قتامة ليس من اليسير اختراقها"(3)
لكونه قد صيغ من اشكالية مكانية غير واضحة في الحدود رجراجة:
(التحلزن).
(1) - ينظر: أدونيس: زمن الشعر، دار العودة، ط1، بيروت 1972، ص 9.
(2) -الآثار الكاملة 2/171.
(3) - يوسف سامي اليوسف: الشعر العربي المعاصر، ص 138.