ولكن خصوصية التشكيل الجمالي للمكان في الشعر، لا تعتمد على اللغة وحدها فحسب، بل يُعمد في ذلك -أيضا- إلى الخيال المتشكل عبر الصورة. ولكن ينبغي التنبيه إلى أن قولنا هذا، لا يعني إنقاصا من قيمة (اللفظ)، فللألفاظ وظيفتها الفعالة داخل الصورة، فهي التي تتشكل من خلالها الصورة وتتحدد طبيعتها كتشبيه أو كاستعارة أو كرمز. هذا إضافة إلى أن اللغة كأداة عظيمة في عملية الوعي، هي "التي تجعلنا نرى على نحوواع، الشمس والبحر والنجوم والمطر، وهذه مواضيع لا تثير لدى الحيوانات سوى (استجابات) فحسب، فهذا هو الذي يجعلنا قادرين على تقييم الحقيقة والجمال، فالحقيقة هي علاقة ما بين إدراك الواقع والعلم الإدراكي المشترك والجمال علاقة ما بين درجة الشعور بالواقع والأنا المشتركة"(1)، والتي تعتبر الصورة أبرز تجل لها.
5- الصورة
وخصوصية التشكيل الجمالي للمكان:
أ- المكان في الصورة:
(1) - كريستوكودويل: الوهم والحقيقة (دراسة في منابع الشعر والواقع) ص: 176، ت ر / توفيق الأسدي، دار الفرابي، ط1، 1982.