وعليه فمصطلح، أو ظرف (بَيْنَ)، يكتسب دلالات ومفاهيم عدة، تتعدد بتعدد استعمال كل شاعر له، فإن كان عند السياب يُفجّر الينابيع الشعرية ذات الدلالة المأساوية ويؤكد الارتباط العضوي بين الذات والمكان(ممثلا في المدينة) من جهة ثم بين حَيِزين زمنيين هما (الصبح والدجى) من جهة أخرى في قوله من قصيدة (المسيح بعد الصلب)(1):
... وأنصّت : كان العويل
يعبر السهل بيني وبين المدينة
مثل حبل يشد السفينة
وهي تهوي إلى القاع، كان النواح
مثل خيط من النور بين الصباح
والدجى، في سماء الشتاء الحزينة.
فإن كان هذا اللفظ/الظرف يؤكد الانفصال والانفصال نفسه، عند السياب، فإنه عند عبد الصبور يؤكد تارة الاتصال بين أشياء مجرد ممّثلة في العواطف الانسانية (الحب، الاشفاق، الضغينة)، ثم يؤكد مرة الرغبة في الفصل بين حيزين مكانيين لا يمكن أن يصحّ الفصل بينهما أصلا، هما (اللحم والجلد)، بغية الاحتماء بينهما ،يقول:(2)
لكنني أحببتها : أحببت هذه المدينه
(ما أضيق الفراغ بين الحب والإشفاق والضغينة)
أحببت أن أعيش بين لحمها وجلدها
لكي أحس نبضها العليل في عروقها الدفينه
أحببت أسوح جنب نهرها
إذ تلتوي بَشْرتُه الكابية الحزينه
أما عند أدونيس فإنه يوظَّف على أساس الوصل بين حيز مكاني ممثلا في (الأطفال) وحالة ممثلة في الفجيعة،
فيقول:
وعرفنا من العشب أن الطبيعهْ
ستقيم السلام
بين أطفالنا والفجيعهْ(3)
(1) - بدر شاكر سياب: الديوان، 1/ 457.
(2) -صلاح عبد الصبور: ديوان الابحار في الذاكرة، ص 42
(3) -أدونيس : الأثار الكاملة، 2/91.