2. ديوان الأعشى الكبير (الصبح المنير فى شعر أبى بصير مع ديوان الأعشى): حققه غاير النمساوى، ونشر على نفقة لجنة ذكرى جب 1928

3. ديوان امرئ القيس: حققه كل من البارون سلام الفرنسى مع جوزيف رينو 1837 م، جوتفالو فازان 1861 - 1863 م، فريدريك روزين الألمانى 1924 م، روكهارت الألمانى الذى ترجمه إلى الألمانية 1843 م.

4. ديوان أمية بن أبى الصلت: حققه كل من الأب يوبير الفرنسى 1912 م، شولتز الألمانى 1911 م.

5. ديوان أوس بن حجر: حققه رينيه باسيه الفرنسى فى المجلة الآسيوية 1912 م.، رودلف غاير النمساوى فيينا 1892 م.

6. شعر تأبط شرا: حققه السير تشارلز ليال الإنجليزى فى المجلة الآسيوية 1918 م.

هذا فى جانب التحقيق فقط، أما جانب الدراسات الأخرى فإن هناك مئات، وربما آلاف الدراسات التى كتبها المستشرقون حول الأدب العربى.

أما بقية الجزء العربى من الكتاب فيخصصه للحديث عن الشعر الجاهلى فى دراسات العرب المحدثين وقد قسمه إلى:

1 مصادر الشعر الجاهلى: وقد قسمها إلى:

(i) مصادر أدبية وتاريخية جمع فيها 149 مصدرا.

(ii) كتب الأمثال التراثية المنشورة: جمع فيها 29 كتابا.

(iii) كتب الأمثال المفقودة: 29 كتابا.

(iv) مجموعة أمثال حديثة وشعبية ودراسات حول الأمثال: 60 دراسة.

(v) الدواوين والمجموعات الشعرية: 107 ديوان ومجموعة شعرية.

(vi) النصوص الشعرية التى درست: 49 نصا.

ويسرد بعد ذلك مجموعة من الرسائل والأطروحات الجامعية ما بين ماجستير ودكتوراه، يذكر فيها أسماء الباحثين، وعنوان البحث والبيانات الخاصة بالبحث، وقد بلغ مجموع هذه الرسائل 346 رسالة.

وأما الدراسات المكتوبة باللغة العربية، فقد قسمها إلى: كتب وبلغ مجموعها 397 كتابا، والبحوث والمقالات بلغت 286 بحثا، ثم يذكر بعد ذلك الدراسات المكتوبة باللغة الإنجليزية عن الأدب الجاهلى.