وقوله : (( واللهمه )) الهاء التي بعد الميم في كلام الناظم هي هاء السكت والاستراحة(1)، واختلف العلماء في أصل هذا الاسم على قولين(2):
قال البصريون أصله : يا الله فلما كثر استعماله خفف بحذف حرف النداء من أوله ، ثم عُوّض بميم الجمع في آخره ، وإنما شدّدت هذه الميم مع أن ميم الجمع خفيفة لا شديدة ، ليقابل الحرفان بالحرفين ، لأن حرف النداء حرفان والميم المشدّدة حرفان – أيضا – ، فقوبل الحرفان بالحرفين .
وقال الكوفيون أصله : يا الله أُمّنا بخير ، معناه أقصدنا بخير ، فلما كثر استعماله خفّفت بحذف الجملة الأخيرة كلها ، وهي قولك أمّنا بخير ، وأبقيت الميم خاصّة من حروف الجملة ، فضمّت إلى الله فصار اللهمّ .
ونظير هذا في الحذف قولهم : مُ الله وأصله أيمن الله ، وقولهم : أيْشٍ هذا ، وأصله : أي شيء ، وقولهم : ويلمه ، وأصله : ويل أمه ، وقولهم : ألا تا ، وأصله : ألا تركبون ، وقولهم : ألا فا ، أي ألا فاركبوا ، ومنه قول الشاعر(3):
نَادَوْهُمُ إِذِ الْجَمُوا أَلاَتَا؟ قَالُوا جَمِيعًا كُلُّهُمْ : أَلاَفَا
وقوله في الشطر الأول " ألا تا " ، أي ألا تركبون ، وقوله في الشطر الثاني : "ألا فا" ، أي ألا فاركبوا ، فاستغنى بحرف واحد عن الجملة ، لكثرة استعمال هذا في كلامهم ، ومن هذا قول الشاعر(4):
(1) قال ابن الجزري : " أتي بهاء السكت بيانا للفتحة قبلها " .
النشر ، 2 : 88 .
(2) انظر التعليقة على كتاب سيبويه لأبي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار ، تحقيق وتعليق عوض بن حمد الفوزي
1 : 389 – 344 ، مطبعة الأمانة ، القاهرة .
(3) هذا البيت من شواهد : أبي زيد الأنصاري في النوادر ، ص 127 ، المطبعة الكاثوليكية ، بيروت ، 1894 م
وأبي عمرو الداني في المحكم ، ص 52 .
(4) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ، 9 : 359 ، " وقف " ، ونسبه ابن قتيبة في تأويل مشكل القرآن للفراء ،
ص 189 ، وفي المحتسب منسوب للوليد بن عقبة ، 2 : 204 .