الفصل الرابع:
فيكتور شلوفسكي وتقنيات السرد والشعر
200 px-Sklovsky
يعد فيكتور شلوفسكي (Victor Chlovski) (1893 - 1984 م) من أهم كتاب وعلماء نظرية الأدب، ومن أهم أعضاء الشكلانية الروسية. فقد أسس جمعية دراسات اللغة الشعرية، أو ما يسمى أيضا بحلقة الأبوياز (OPOYAZ) بسان بيتيرسبورغ، وألف عدة روايات أوطوبيوغرافية في شكل سير ذاتية. فضلا عن هذا، فقد كان ناقدا سينيمائيا، وكاتبا للسيناريو.
هذا، وقد درس بمعهد الفنون بمدينة بتروغراد، واهتم بالتطور التاريخي للأجناس الأدبية، وتأثر كثيرا بالشعراء المستقبليين.
وقد ترك لنا مجموعة من الكتابات والروايات؛ مثل: (مشية الفرس) / 1923 (1)، و (الفن تقنية) / 1917 م (2)، و (حول نظرية النثر) / 1929 م (3)، و (تولستوي) / 1928 م (4)، وغيرها من المؤلفات والروايات والسيناريوهات والدراسات النقدية والأدبية.
(1) - Victor Chklovski:La Marche du Cheval, 1923, (trad. française éditions Champ Libre, 1973)
(2) -Victor Chklovski: L'Art comme procédé, 1917, (trad. française par Régis Gayraud, éditions Allia, 2008).
(3) - Victor Chklovski: Sur la théorie de la prose, 1929, (trad. française par Guy Verret, éditions L'Age d'Homme, 1973)
(4) - Victor Chklovski:Tolstoï, 1928, (trad. française par Andrée Robel, deux tomes, Gallimard, 1969).