«حواريون» [آل عمران: ٥٢]: أخرج ابن أبي حاتم، عن الضحاك، قال: الحواريون: الغسالون بالنبطية، وأصله: هواري.

«حوب»: تقدم في مسائل نافع بن الأزرق، عن ابن عباس، أنه قال: حُوبًا إثمًا، بلغة الحبشة.

«دارست»: معناه: قارأت، بلغة اليهود.

﴿دُرِّيٌّ﴾ [النور: ٣٥]: معناه المضيء، بالحبشية. حكاه شيذلة، وأبو القاسم.

«دينار» [آل عمران: ٧٥]: ذكر الجواليقي وغيره أنه فارسي.