الْقَوْلِ﴾ [الرعد: ٣٣]: بكذب، ﴿بِالْوَصِيدِ﴾ [الكهف: ١٨]: الفناء، ﴿حُقُبًا﴾ [الكهف: ٦٠]: دهرًا، ﴿الْخُرْطُومِ﴾ [القلم: ١٦]: الأنف.

* وبلغة خثعم:

﴿تُسِيمُونَ﴾ [النحل: ١٠]: ترعون، ﴿مَرِيجٍ﴾ [ق: ٥]: منتشر، ﴿صَغَتْ﴾ [التحريم: ٤]: مالت، ﴿هَلُوعًا﴾ [المعارج: ١٩]: ضجورًا، ﴿شَطَطًا﴾ [الكهف: ١٤]: كذبًا.

* وبلغة قيس عيلان:

﴿نِحْلَةً﴾ [النساء: ٤]: فريضة.