تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

46 ... الرحلة العلمية في قلب الكرة الأرضية ... جول فيرن ... اسكندر عمون ... " ... م ... سياحة ... الإسكندرية مصر

47 ... وقائع تليماك..... ... فنيلون ... جرجس شاهين عطيه ... " ... م ... تاريخ ... بيروت

48 ... ماتيلدا....... ... أوجين سو ... سامي القصيري ... " ... م ... قصة ... بيروت

49 ... قصة بيت شونمبرغ وكوتا....... ... مدام تشارلس ... كرنبليوس ... " ... م ... " ... "

فنديك

50 ... ذات النقاب..... ... أميل ريشيور ... يوسف أصاف ... " ... م ... " ... مصر

51 ... روح الشرائع.... ... بنثام الفيلسوف ... أحمد فتحي زغلول ... " ... م ... قوانين ... "

52 ... الفرسان الثلاثة..... ... الكسندر توماس ... نجيب حداد ... " ... م ... قصة ... "

53 ... منيرة أو صاحبة معمل الحديد ... جورج أوهنة ... نجيب غرغور ... " ... م ... " ... "

54 ... الطواف حول الأرض في ثمانين يوماً ... جول فيرن ... يوسف أصاف ... " ... م ... جغرافيا ... "

55 ... بريطانيكوس....... ... راسين ... جرجي بليط ... " ... م ... " ... بيروت

56 ... السر الخفي في الصدر الوفي.... ... الكونتس داش ... شكري ... " ... م ... قصة ... "

بشاره أرقش

57 ... الأربع روايات من نخب التيارات ... موليير ... عثمان حلال ... م ... رواية ... مصر

1- الشيخ متلوف 2- النساء العالمات 3-مدرسة الأزواج 4-مدرسة النساء

م ... اسم الكتاب ... المؤلف ... المترجم ... إلى العربية/عن ... سنة الطبع ... الإختصاص ... مكان الطبع

58 ... كشف المكتوم عن آخر سلاطين الروم ... الأب ده كوبيه اليسوعي ... خليل بدوي ... " ... م ... تاريخ ... بيروت

59 ... أصول الشرائع...... ... بنثام الفيلسوف ... أحمد فتحي زغلول ... " ... م ... قوانين ... مصر

60 ... غصن البان في رياض الحنان.... ... لامارتين ... نجيب الحداد ... " ... م ... قصة ... مصر

61 ... الرحلة الكاليفورنية.... ... الكسندر دوماس ... عفيفة أظن الدمشقية ... " ... م ... " ... "

62 ... في الزوايا خبايا (أو) كشف أسرار اليهود ... جورج كورنيليان ... نجيب الحاج ... " ... م ... تاريخ ... "

64 ... التربية الاستقلالية.ط2.. ... الفونسى اسكيروس ... محمد عبد ... " ... م ... تربية ... "

65 ... اصول النواميس والشرائع.... ... مونتبسكيو ... يوسف اصاف ... " ... م ... قوانين ... "

66 ... تحفة المغارب في سيدة لورد أم العجائب ... ربيبة دانيال ... القس ... " ... م ... ديني ... بيروت

أفرام الديراني

67 ... الرحلة السورية في اميركا المتوسطة الجنوبية ... هنري لامنس ... رشيد الخوري ... " ... م ... سياحة ... بيروت

الترجمة في خدمة الثقافة الجماهيرية - دراسة - · الصفحة ٢٩٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الترجمة في خدمة الثقافة الجماهيرية - دراسة -ص ٢٩٩