والحقيقة أن السلطات البريطانية قد عارضت سياسة الشيخ مبارك في بادئ الأمر بالسماح للإرسالية بالعمل في الكويت ولكنها لم تفرض رأيها عليه وترغمه على عمل ما لا يريد, بسبب وجود معاهدة بين الطرفين وقعت في عام 1889 والتي أصبحت الكويت بموجبها تحت الحماية البريطانية وقد تعلمت السلطة البريطانية درساً بعدم التدخل من خبرتها في مسقط. أضف إلى ذلك أنها كانت حريصة على نيل صداقة حاكم الكويت بسبب موقع بلاده على رأس الخليج العربي في وقت كان الصراع بين البريطانين والعثمانيين على أشده قبل الحرب العالمية الأولى.
لقد كان أهم ما يعني البريطانيين هل موقف المبشرين معاد للسياسة البريطانية أم لا, وقد جرى التأكد من ذلك في عدد من التقارير الرسمية والرسائل التي كان معظمها سريا. والرسالة التالية الموجهة من المعتمد السياسي البريطاني في المنطقة إلى نائب المقيم البريطاني في منطقة الخليج يوضح هذا القلق البريطاني حول هذا الأمر, جاء فيها:
"اننى على يقين من أن موقف بعض من قابلتهم من المبشرين لا يتصف بمودة حقيقية، وأي فرد يحمل مشاعر معادية للبريطانيين يجد فرصة كبيرة للاساءة الينا نظرا لما للإرسالية من تأثير عن طريق المستشفى أو المدرسة، ومن الامور التي يصعب اكتشافها أو محاربتها الزيارات التي تقوم بها المبشرات إلى الحريم. ويبدو أن الحكومة الامريكية على علم... بنشاطات الإرسالية العربية... وأي فرد من اعضائها يسبب متاعب بخصوص الحرب فان على جميع أفراد الإرسالية أن يتركوا المنطقة... ومن المناسب الوصول إلى اتفاق مع حكومة الولايات المتحدة لتحذير الإرسالية العربية من أن للحكومة البريطانية وضعاً خاصا في الخليج (الفارسي)، وأنه وعندما يقوم المبشرون بعمل يسيئ للمصالح البريطانية يجب عندها أن يتعرضوا للسحب." (انظر الملحق رقم 2).