ـ ورابعها أن موقف نظام الحكم الجديد في العراق كان يختلف عن موقف من سبقهم من الأتراك الذين يحكمون البلاد قبل الحرب العالمية الأولى.
وبحصول العراق على استقلاله الوطني بدأت الحكومة العراقية ترسم سياستها الخاصة، فبدأت التجنيد الاجباري في سنة 1936 وأعفت طلبه المدارس من الخدمة العسكرية إذا نجحوا في الامتحان الذي كانت تضعه ادارة المعارف آنذاك. ومنذ ذلك الحين اضطرت الإرسالية إلى تبني مناهج الدولة حرفيا. ولكن هذا لا يعني أن المبشرين كانوا راضين عنها تماماً، بل لم يكن أمامهم خيار آخر لإنهم في الوقت ذاته كانوا يطبقون مناهجهم الخاصة. وكان يصاحب حماسة العراقيين للتعليم شعور وطني عارم، والذي منا منوا سريعاً بعد الاستقلال وكان التلاميذ يشجعون على دخول المدارس الحكومية بدلا من المدارس الأجنبية, وبالاضافة إلى ذلك لم تكن تعترف بشهادات مدارس الإرسالية، لهذا لم يعد بالامكان أن يحصل حاملوها على وظائف في التعليم، وهو أحد المهن القليلة المفتوحة أمامهم في ذلك الوقت. وما من شك أن الأوضاع التربوية في البلاد قد أثرت على مدرسة الإرسالية وأخذت أعداد المسجلين في المدرسة التبشيرية تتناقص باستمرار وبخاصة من الطلبة العرب المسلمين.
والواقع أن مدرسة الارسالية بامكاناتها المحدودة لم تكن تستطيع أن تنافس ما تقوم به الحكومة في مدارسها أو حتى أن تقوم بمثله، ولهذا قررت الإرسالية أن تتجه لتعليم أبناء جميع الطبقات ومنها الفقيرة التي كانت تشكل غالبية السكان حيث لم تكن مدراس الدولة تتسع لهم أو ترغب في قبولهم. وفي سنة 1940 أصدرت الحكومة قانونا جديدا تمشيا مع سياستها تمنع بموجبه جميع تلاميذ المرحلة الابتدائية من الالتحاق بالمدارس الأجنبية أو الخاصة.