تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

صدر في سراي عابدين العامرة بتاريخ 20 شعبان سنة 1317 الموافق 23 ديسمبر سنة 1899. «نشر بالغازيتة السودانية رقم 8 في 2 يناير سنة 1900.»

الإمضاء: عباس حلمي

تعيين

بناء على المادة الثالثة من الاتفاق المعمول به بين حكومة بريطانيا العظمى والحكومة المصرية بتاريخ 19 يناير سنة 1899 الخاص بإدارة السودان في المستقبل؛ قد تعين بناء على توصية حكومة صاحب الجلالة البريطانية السر جورج ستيوارت سايمز حاكما عاما للسودان خلفا للسر جون لورد مفي، وذلك بمقتضى الدكريتو الصادر من جلالة الملك فؤاد الأول بتاريخ 29 أكتوبر سنة 1933. «غازيتة الحكومة السودانية في 15 نوفمبر سنة 1933»

تعيين شرعي

1

تعطف صاحب المعالي الحاكم العام بتعيين صاحب الفضيلة الشيخ محمد نعمان الجارم قاضيا لقضاة المحاكم الشرعية بالسودان.

الخرطوم في 21 إبريل سنة 1932. «غازيتة الحكومة السودانية عدد 561 في 15 مايو سنة 1932». (5) الإدارة الأهلية

قال ألين إيرلندي في كتابه «مناطق الشرق الأقصى» طبعة 1905 صفحة 71 بالإنكليزية:

مما يخطئ فيه الأوربيون في الشرق أنهم يعملون على نشر المدنية الغربية وإزالة الأساليب الوطنية، بدلا من استغلالها: يوجد طريقان تستطيع الحكومة أن تسلكهما - الأول هو أن تبدأ بالأشياء التي تجدها، نابذة ما هو خطر وظالم منها، مؤازرة ما هو صالح من عادات أهلها، تاركة النظام والتشريع للمناسبات. فإذا بدت حاجات جديدة كان لزاما على الحكومة أن تفحصها، وأن تهيئ لها من الإجراءات ما يتفق مع حالتها ومكانتها، بدلا من استيرادها من الخارج. ومن أجل أن لا تكون هذه الإجراءات مضادة للعادات الوطنية، يجب العمل على الفوز برضاء الأهالي قبل تنفيذها. حقيقة إن التقدم بهذه الوسيلة يكون بطيئا، وإن النظام المنشود لا يعد مقبولا من وجهة نظرنا. ولكنه يكون في الواقع هادئا وثابتا، وتكون الثقة في ازدياد، ولا يكون هناك شعور بنير أجنبي موضوع على أكتافهم. والطريقة الثانية هي اكتساح القديم وإدخال نظام يؤثره الأوربيون؛ كأن يوضع قانون للعقوبات على آخر طراز أو نظام للضرائب والبوليس مأخوذ عن الغرب بما فيه من مزايا ومبادئ. ومن غير التفكير في كيف ينطبق هذا على الظروف المحلية.

ويرى لورد لوجارد في كتابه «الانتداب» وآخرون من رجال الإدارة الأوربيين في أفريقيا الأخذ بالطريقة الأولى «على أنه إذا كان من الحكمة حكم الوطنيين على مقتضى أساليبهم مع تعديلها بحيث لا يطبق منها ما يعد مناقضا للإنسانية - فإن طبيعة النظم الوطنية تكون مثار البحث والتشاور - أليست هذه الأساليب مؤسسة على عناصر الوحشية والجهل، وإنه إذا أخرج منها العناصر المضادة للإنسانية فإن الباقي منها لن تكون له قيمة ويفقد انسجامه، كما أنه يتسائل من ذا الذي يحكم بمقتضى هذه الأساليب الوطنية وما هي مؤهلاته؟» •••

لقد نهجت الحكومة السودانية في العهد الأخير خاصة منهج الحكم بواسطة مشايخ القبائل

2

بإعطائهم سلطة قضائية وشيئا من السلطة التنفيذية «البوليسية»، وتقوم هذه الفكرة على أساس تخفيض نفقات الإدارة، وتخفيف المسئولية عن الحكومة المركزية، وإنشاء وحدات من القبائل، وإبعاد الكراهة للحكام الإنكليز أو المباشرين. ويقول مستر هارولد ماكمايكل - السكرتير الإداري السابق للحكومة السودانية وحاكم تنجانيقا - في كتابه «السودان الإنكليزي المصري» ص235: إن السوداني - سواء أكان عربيا أم لا دينيا، فإنه يؤثر الإداري الذي يتولى حكمه. فهو يثق به أكثر من سواه. ولكنه لن يمنحه الاحترام والتبجيل الذي يبديه لشيخ قبيلته، فإنه بحسب عقيدته يمقت من كل قلبه الأجنبي، ويعتقد فيه أنه لا يفهم دينه، وأن عاداته لا يقبلها الذوق.»

ويقول بنتام: «إذا كنت تريد أن تكسب قوما، فيجب عليك أن تجعلهم يعتقدون أنك تحبهم، وأن الطريقة المثلى هي أن تحبهم حبا صادقا.» ويقول ماكميكل: «إذا كان هذا القول حقا فإنه من جهة أخرى لا يمكن أن تؤسس المحبة على الجهل وسوء التفاهم. وعلى الإداري الذي يريد أن يكون ناجحا في إدارته أن يتجمل بالصبر وسعة الحيلة، وأن يبحث عن العادات الحسنة التي تكون مختبئة في الأساليب الوطنية، وأن يحاول بصبر أن يفهم أماني الوطنيين وآمالهم، وأن يبحث عن حاجاتهم، وأن يعرف لماذا يشعرون بها ويريدونها، قبل أن يشرع لهم. وقد وصل إلى هذا تمكن الإداري من استغلال الأساليب المحلية والعادات لما هو مفيد وسام.»

السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية (الجزء الثاني) · الصفحة ٥٦

النص من مدوّنة OpenITI (الملف المصدر)، منشور بترخيص CC BY-NC-SA 4.0. الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية (الجزء الثاني)ص ٥٦