تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وأخيرا وجدت الثقافة السودانية ينبوعا جديدا، في الثقافة الإنكليزية - في التعليم في كلية غوردون، وفي تعليم بعض الشبان الأذكياء في مدارس القاهرة وجامعة بيروت الأمريكية وفي لندن، وفي وجود عدد كبير من الموظفين الإنكليز، وبينهم خريجو الجامعات وأبناء المدرسة الإنكليزية، وفيما توافرت عليه النخبة الفنية المتعلمة من مطالعة الكتب الإنكليزية.

ويلوح لي أن الثقافة السودانية ستتجه في المستقبل - إذا ظلت متجددة أو محبة للتجديد - إلى انتحاء الثقافة المصرية والأخذ بقليل من الثقافة - الإنكليزية الخالصة؛ لأن في الثقافة المصرية الجديدة نفسها مزيجا من الثقافة الإسلامية والثقافة الإنكليزية. •••

على أن حديث الثقافة السودانية يجب أن ينبه كل متحدث عن الثقافة، إلى ذلك التطور العالمي البارز، فإن الثقافات أصبحت متداخلة، ونحن نوشك أن نرى العالم كله تغمره ثقافة واحدة؛ لأن العالم في سبيل أن يحيا حياة متماثلة، في التوافر على استعمال الآداب والطائرات وأساليب الدفاع، وصيغ المجاملات، والولائم، ولأن المواصلات قد تعددت، ولأن العارفين باللغات الأجنبية يكثرون، ولأن الكثير من المنتجات الأدبية والتاريخية وما إليها يترجم إلى اللغات الأخرى.

وهناك حقيقة أخرى - يجب أن يذكرها الذاكرون - ذلك أن في البلد الواحد - ولا سيما ما كان في اتساع الأطراف كالسودان - تتنوع الثقافات، وذلك أن الثقافة الجديدة، وإن بدا أنها وقف على قلة صغيرة، فهي التي بيدها المستقبل ولها الانتشار؛ لأن الإنسان يمل القديم، ولأن القديم نفسه يهرم ويبلى. •••

قال عطوفة الأمير شكيب أرسلان عن الشعر في السودان:

بيني وبين الشاعر «السوداني» عثمان حسن بدري في رثاء كل منا لأخيه فإنه هو يقول:

لو كان كل الناس مثلك في التقى

ما احتاج هذا الناس للتشريع

وأنا أقول في المرحوم أخي نسيب:

لو كانت الناس في الدنيا نظيرك لم

تحتج لعمري لحكام وعمال

ولا شك أن كلا منا لم يطلع على بيت الآخر؛ فإنني أنا رثيت أخي «نسيبا» سنة وفاته، أي من ثماني سنوات، ولم أنشر رثائي له بعد لأقول إن هذا الشاعر اطلع عليه فبقي في ذهنه هذا المعنى، وسينشر هذا الرثاء قريبا في ديواني الذي هو تحت الطبع بمطبعة المنار، كما أنه سينشر في ديوان أخي رحمه الله الذي هو اليوم أيضا تحت الطبع في دمشق الشام. وأما أنا فما اطلعت على هذه المرثية التي لعثمان حسن بدري إلا في عدد في محرم الجاري من جريدة «الجهاد»، ولم تكن هذه المرثية مما أورده الأستاذ عثمان هاشم في جريدة السياسة من قبل. وقد رأيت مما رأيته من العجب في نوادر الخاطرين أن أضع أمام أنظار القراء في وقت واحد رثاء السيد عثمان حسن لأخيه ورثاء كاتب هذه السطور لأخيه، فهو يقول:

هل تنطفي حرق الأسى بدموعي

وتعين صبري أو تعيد هجوعي

وهذا المعنى لا شك في أنه مطروق، ولكنني أنا منذ شهرين كنت أقول في مطلع رثائي للحاج عبد السلام بنونة فقيد المغرب رحمه الله ما يلي:

يا مدمعي اكفياني نار أحزاني

فقد عهدتكما من خير أعواني

نار تأجج في قلبي فهل لكما

أن تطفئاها بتسكاب وتهتان

ثم يقول:

هيهات مات أخي وتلك رزية

أفلت ببدر لم يعد لطلوع

هيهات مات أخي وتلك مصيبة

طاحت بكوكب معشري وربوعي

رحب الفؤاد فلا تراه معبسا

لنزول نائبة ولا بجزوع

ولهي عليه فلا أراه بمنقض

أبدا ودمعي فيه غير منوع

وأنا أقول في أخي:

إن طالما كانت الأحزان زائلة

مع الزمان فحزني غير زيال

ثم يقول:

يرنو إلي بعينه ولسانه

عقد الضنى أطرافه بنسوع

حتى أناخ اليأس حول رجائه

وتسارعت آماله لنزوع

ألقى إلي يديه في ترجافها

فمسكت كفا منه ذات صنيع

يصف احتضار أخيه رحمه الله، وكيف كان خروج نفسه الأخير. وأما أنا فلم يكن لي - واحسرتاه - أن أودع أخي ولا أن ألقي عليه النظرة الأخيرة؛ لأن المحتل لبلادي يمنعني من دخولها بجريمة أني أدافع عن استقلالها.

السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية (الجزء الثاني) · الصفحة ٢٤٦

النص من مدوّنة OpenITI (الملف المصدر)، منشور بترخيص CC BY-NC-SA 4.0. الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية (الجزء الثاني)ص ٢٤٦