تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

| هوامش

الفصل الثامن والعشرون

| في وظائف السودان والموظفين

عدد موظفي حكومة السودان 4757، وكان عدد الموظفين المصريين في حكومته 1200 أصبحوا الآن حوالي 300. وكان عدد الموظفين السوريين 230 فأضحوا 20. ونزل عدد الموظفين الإنكليز إلى حوالي مائة.

المستر ه. ب. املي مدير عام سكك حديد السودان.

وللمعاش فئتان: فئة (أ) وفئة (ب). وفئة (أ) تشمل الموظفين السودانيين، وفئة (ب) تشمل الموظفين المصريين والإنكليز والأجانب، وسن معاشهم 48 سنة، أي يجوز للموظف منهم أن ينسحب من الخدمة عند بلوغ هذه السن. أما إذا بلغ سنه 55 سنة فلا بد من إحالته إلى المعاش.

ولا يمكن أن يزيد المعاش على ثلثي المرتب مهما طالت مدة الخدمة، أي لا يوجد معاش كامل، وهذا بشرط أن لا يزيد المعاش على 960 جنيها مصريا في السنة، ولأسرة الموظف الشاملة لأولاده نصف المعاش إذا توفي الزوج المتقاعد، وللزوجة ثلث المعاش فقط إذا لم يكن للزوج أولاد، على أن لا يزيد المبلغ على 360 جنيها. وتستمر البنت تأخذ حصتها في المعاش حتى يبلغ سنها 21 سنة، وهذا على خلاف المتبع في مصر؛ إذ تستمر البنت في قبض المعاش حتى تتزوج.

أما الابن الذكر فيقطع المعاش عنه إذا بلغ سن 18 سنة.

وعندما كان منصب سردار الجيش المصري مندمجا مع منصب الحاكم العام بالسودان كان الشاغل لهما يتناول 3000 جنيه بصفته سردارا و1500 جنيه، علاوة لقيامه بمهمة الحاكم العام، فضلا عن علاوة الاستقبال.

وبعد فصل منصب الحاكم العام من منصب سردار الجيش المصري أصبح الحاكم العام يتناول مرتبا أصليا قدره 3000 جنيه غير علاوة الاستقبال.

ويسكن الحاكم العام مجانا في دار للحكومة معروفة باسم «السراي»، وخدمه على نفقة الحكومة إلا الطاهي. وقد كان للسيرلي ستاك. طاه أوروبي «ألماني» يدفع له 45 جنيها في الشهر، وكانت زوجه تخدم في السراي، ويدفع لها 15 جنيها. وكان ستاك

1

ينفق ألفي جنيه سنويا فوق مرتبه وعلاواته، فقد كان ثريا، وقد خلف ثروة تقدر بمبلغ 120 ألف جنيه، وترك ابنة توفيت في سنة 1932، وكانت مخطوبة، وذلك في حادث أليم؛ إذ كانت تتسلق أحد جبال الألب في سويسرا فسقطت وتوفيت.

ويتناول كل من القائد العام لقوة الدفاع السودانية والسكرتير المالي، والسكرتير الإداري، والسكرتير القضائي ومدير السكك الحديدية مرتبا سنويا قدره 2000 جنيه، ويسكنون في دور الحكومة ويدفعون أجرتها.

وكان الذي يعين في السودان يعطى مرتبا أكبر من الذي يعطى له في مصر، والحكومة المصرية في الغالب تجعل مرتبات موظفيها مرة ونصف مرة، وأحيانا مرة و60٪ أو 40٪ حسب الوظائف الفنية والإدارية والمناخ الذي يعيش فيه الموظف إلخ.

ويتعلم الإنكليز العربية. ولهم ثلاث امتحانات، ورقيهم منوط بنجاحهم.

ويعقد الآونة بعد الأخرى امتحان اختياري لنيل درجة شرف في اللغة العربية للموظفين الإنكليز الذين يجدون في نفوسهم ميلا لمواصلة دراسة اللغة العربية دراسة مستفاضة تمكنهم من قراءة العربية الفصحى وكتابتها وتفهمها ونقلها إلى لغتهم أو نقل لغتهم إليها. وآخر امتحان من هذا النوع عقد في منتصف شهر مايو الماضي، وكانت لجنة الامتحان مؤلفة من المستر يني مدير الأمن العام رئيسا، والشيخ عمر إسحاق المفتش بالمعارف والمستر إدورد عطية

2

ضابط الأمن العام أعضاء، والذين تقدموا للامتحان هم المستر «لي» المفتش بالمعارف، والمستر هزلدين نائب مساعد مدير الأمن العام، والمستر كني من السكة الحديد. وكانت مواد الامتحان ترجمة قطعتين من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية، وترجمة قطعتين من اللغة الإنكليزية إلى العربية، ومحادثة. وكانت مواد الامتحان صعبة. وقد نجح المستر لي والمستر هزلدين نجاحا باهرا، بل فاقا الرقم القياسي الذي وضعه المستر كتشن في عام 1922. أما المستر كني فلم ينجح. وبلغ عدد الموظفين البريطانيين الذين جازوا هذا الامتحان حتى الآن خمسة هم المستر آيلز والمستر نولدر والمستر كتشن والمستر لي والمستر هزلدين، ويعطى للناجح في هذا الامتحان مائة من الجنيهات، من الحاكم العام. وإليك مثالا مما يعطى للإنكليز من الترجمة:

السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية (الجزء الثاني) · الصفحة ٢٢٨

النص من مدوّنة OpenITI (الملف المصدر)، منشور بترخيص CC BY-NC-SA 4.0. الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية (الجزء الثاني)ص ٢٢٨