ج-اتخاذ الإجراءات الضرورية والفاعلة للتأكد من أن الأعمال أو التهديدات بالعداء أو المعاداة أو التخريب أو العنف، لا ترتكب من أراضيهما (وحيثما وردت كلمة أراض بعد هذه الفقرة فإنها تشمل المجال الجوي والمياه الإقليمية) أو من خلال أو فوق أراضيهما.

4-بما يتماشى وحقبة السلام، ومع الجهود لبناء أمن إقليمي، وما يمنع ويحول دون العدوان والعنف، يتفق الطرفان، أيضاً على الامتناع عمّا يلي:

أ-دخول أي ائتلاف أو تنظيم أو حلف ذي صفة عسكرية أو أمنية مع طرف ثالث، أو مساعدته بأي طريقة من الطرق أو الترويج له، أو التعاون معه، إذا كانت أهدافه أو أنشطته، تتضمن شن عدوان أو أية أعمال أخرى من العداء العسكري ضد الطرف الآخر، بما يتناقض مع مواد هذه المعاهدة.

ب-السماح بدخول أو إقامة أو عمل قوى عسكرية أو عسكريين أو معدات، تعود إلى طرف ثالث على أراضيهما، في أحوال يمكن أن تخل بسلامة الطرف الآخر.

5-سيتخذ الطرفان إجراءات ضرورية وفعالة، وسيتعاونان على مكافحة الإرهاب بأشكاله كلها، ويتعهد الطرفان:

أ-اتخاذ إجراءات ضرورية وفعالة لمنع أعمال الإرهاب والتخريب والعنف، من أن تشن من أراضيهما أو من خلال أراضيهما، واتخاذ إجراءات ضرورية فعالة لمكافحة هذه الأنشطة ومرتكبيها.

ب-من دون المساس بالحريات الأساسية للتعبير عن الرأي والتنظيم، اتخاذ إجراءات ضرورية وفعالة، لمنع دخول ووجود وعمل أية مجموعة أو منظمة وبنيتهما الأساسية على أراضيهما، إذا كانت تهدد أمن الطرف الآخر، باستعمال وسائل العنف أو التحريض على استعمال وسائله.

ج-التعاون على أمن ومكافحة التسلل عبر الحدود.