تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

10، but others may not get their first period until they are 15 years old.

وبما أن بعض البنات يبلغن قبل أو بعد مثيلاتهن، فكذلك الحال في الدورة الشهرية، فبعض البنات يبدأن في استقبال الدورة الشهرية في العاشرة من العمر، بينما آخريات يستقبلن أول دورة لهن في سن الخامسة عشرة.

http://pediatrics.about.com/cs/conditions/a/early_puberty.htm

Everyone develops at different times and at different rates

كل فرد ينمو في عمرسني مختلف وبمعدلات مختلفة.

(والمعنى أنه لا يوجد سن محدد، ولا يوجد معدل ثابت تجري به عملية البلوغ بالنسبة لجميع الأفراد)

http://www.shayr.com/Puberty%20 starts.html

Puberty in females usually happens between the ages of 9 and 14. Male puberty usually occurs while he is 10 to 17 years of age. Both the male and female body will take on a different shape، and each will develop stronger sexual characteristics. The entire process can take anywhere from one to six years.

بلوغ الإناث يبدأ عادة من سن 9 ـ 14 سنة، وبلوغ الذكور يبدأ من 10 ـ 17 سنة، وجسم كلا الجنسين يأخذ (آخر الأمر) شكلا مختلفا، ويكتسب خصائص جنسية قوية. وهذا العملية بالكامل (من بداية البلوغ للنضوج الكامل) قد تستغرق زمنا يقدر من 1 ـ 6 سنوات.

http://www.livestrong.com/article/12450 - puberty/#ixzz 0 vocNuLy 2

puberty can start anywhere between the ages of 8 - 13 years (and sometimes earlier or later)

بالنسبة للبنات فسن البلوغ قد يبدأ بين 8 ـ 13 سنة، وبعض البنات قد يبلغن قبل أو بعد هذا السن.

http://www.cyh.sa.gov.au/HealthTopics/HealthTopicDetailsKids.aspx?p=335&np=289&id=1828

Between the ages of 10 and 14 most boys and girls begin to notice changes taking place in their bodies. These changes، which occur over a number of years، are generally referred to as puberty.

بين سن العاشرة والرابعة عشر يلاحظ كل من البنات والأولاد حدوث تغيرات في أجسامهم، هذه التغيرات والتي تحدث على عدة سنوات ترجع بصورة عامة إلى البلوغ.

الرد العلمي على زواج عائشة من النبي صلى الله عليه وسلم · الصفحة ٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الرد العلمي على زواج عائشة من النبي صلى الله عليه وسلمص ٧