Puberty in girls usually starts at any time between 8 and 13 years of age، periods usually start about two years after the start of puberty.
يبدأ البلوغ في البنات عادة بين الثامنة والثالثة عشر من العمر، ويبدأ نزول الدورة بعد سنتين من بداية البلوغ.
http://www.netdoctor.co.uk/teenagehealth/becomewoman.html
A girl's first menstrual period (menarche)، which usually happens between the ages of 8 and 15 years، is the first visible indication that she can become pregnant.
الفتاة تستقبل أول دورة شهرية عادة بين سن 8 ـ 15 سنة، وهذا يعد أول مؤشر ظاهري على قدرتها على الحمل.
Menarche won't take place until all the parts of your reproductive system are completely matured and your body is capable of becoming pregnant.
ولاتحدث أول دورة إلا إذا كان جهازك المسئول عن الانجاب قد اكتمل نموه، وصار جسدك قادرة على الحمل.
Most girls experience their first period at the age of 12، but the US Department of Health and Human Services states that you could experience it anytime between 8 and 15 years of age.
معظم الفتيات تستقبل أول دورة شهرية في الثانية عشر من العمر، ولكن طبقا لما يقوله قسم الصحة والخدمات الانسانية بالولايات المتحدة الأمريكية فإنه يمكنك أن تستقبلي أول دورة بين الثامنة أو الخامسة عشرة من العمر.
1. http://www.ehow.com/about_5455905_age-can-girl-become-pregnant.httll
In the United States، the average age a girl starts menstruating is 12. However، this does not mean that all girls start at the same age. A girl can begin menstruating anytime between the ages of 8 and 16. Menstruation will not occur until all parts of a girl's reproductive system have matured and are working together.
متوسط سن بداية نزول الدورة الشهرية في الولايات المتحدة الأمريكية هو 12 سنة، ولكن هذا لا يعني أن كل البنات يبدأن في هذا السن، فالبنت يمكنها أن تبدأ في دورتها الشهرية بين 8 ـ 16 سنة. والدورة لن تبدأ حتي يتم نضوج كل أجزاء جهاز التكاثر للبنت وعملها كمنظومة واحدة.
http://womenshealth.about.com/od/menstruation/a/menstruationfaq_4.htm