5 - آزر: اسم أعجمى، وهو اسم أبى إبراهيم، وقيل: آزر عندهم ذم فى لغتهم، وروى عن مجاهد أنه اسم صنم (1) - عبرية.

6 - القمل: معروف، واحدته قملة، والقمّل صغار الدّبى، ويقال:

قمل رأسه قملا: كثر قمله، وفى الحديث: «من النساء غلّ قمل يقذفها اللّه فى عنق من يشاء، ثم لا يخرجها إلا هو (2)» - سريانية - عبرية - فارسية.

7 - هيت لك: يقال: إنها لغة لأهل حوران، سقطت إلى أهل مكة فتكلموا بها، وعن أبى زيد بالعبرانية: هيتالج: أى تعال، أعربه القرآن (3) - سريانية - آرامية - عبرانية - قبطية.

8 - متكا: واحدة المتك: متكة، مثل بسر وبسرة، وهو الأترج (4) - حبشية - قبطية.

9 - صواع، الفعل: صاع: بمعنى الهجوم على الشئ، أو التفريق، ثم قال اللسان: والصّواع، والصّواع، والصوع، والصّوع، كله إناء يشرب فيه، مذكر (5) (فلا صلة بين معنى الفعل والكلمة) - حبشية.

10 - استبرق: هو الديباج الغليظ - فارسى معرب - (6) فارسية.

11 - طه: حرف هجاء، أو افتتاح سورة (عن ابن أبى حاتم)، وقال قتادة: طه بالسريانية: يا رجل، وابن جبير وعكرمة: هى بالنبطية:

يا رجل، وروى ذلك أيضا عن ابن عباس (7) - نبطية - حبشية.

12 - حصب، فى لغة أهل اليمن: الحطب، والحصب فى لغة أهل نجد:

ما رميت به فى النار، وقال عكرمة: حصب جهنم: هو حطب جهنم بالحبشية،