22 - أقفالها: الفعل: أقفل، والقفل والقفلّ: ما يغلق به الباب، والجمع: أقفال وأقفل، والمصدر: الإقفال (1) - فارسية.

23 - منفطر به: الفعل: فطر، ومن معانيه: الشق، والخلق، والإنشاء، والبدء (2) - حبشية.

24 - لوح: هو كل صفيحة عريضة من صفائح الخشب، والكتف إذا كتب عليها سميت لوحا، وكل عظم عريض لوح، واللوح، واللّوح أعلى:

أخف العطش، وقد لاح يلوح لوحا، ولواحا، واللّوح: الهواء (3) - سريانية - آرامية - عبرية.

(ب) ألفاظ غير متصرفة:

1 - الصراط، بالسين: السبيل الواضح، والصاد لغة، وهى اعلى لمكان المضارعة، وإن كانت السين هى الأصل، وهى قراءة يعقوب، (ولا صلة بين معناها ومعنى سرط) (4) - رومية.

2 - فومها: هو الزرع أو الحنطة، وأزد السراة يسمون السنبل فوما، والواحدة فومة، قال الفراء: هى لغة قديمة، وقيل: الفوم: لغة فى الثّوم (5) - عبرية.

3 - التابوت: ذكرت فى اللسان فى مادتى: تبت وتبه، وفيهما:

التابوه: لغة فى التابوت أنصارية، قال ابن جنى: وأراهم غلطوا بالتاء الأصلية، فإنه سمع بعضهم يقول: قعدنا على الفراه، يريدون: على الفرات (6) - حبشية - آرامية - عبرية.

4 - كرسيه: معروف، واحد الكراسى، وربما قالوا: كرسى، بكسر الكاف، (وليس معناه من معنى مادة كرس) (7) - صينية - سريانية.