دخل سابقٌ البربريُّ على عمرَ بنِ عبدِ العزيزِ فقالَ لهُ: عظني يا سابق وأوجز، قال: نعم يا أميرَ المؤمنينَ، وأُبْلِغُ إن شاءَ الله، قال: هاتِ، فأنشده:

إذا أنتَ لم ترحلْ بزادٍ مِن التُّقى

ووافيتَ بعدَ الموتِ مَنْ قد تزودا

ندمتَ على أن لا تكونَ شركتَه

وأرصدتَ قبلَ الموتِ ما كانَ أرصدا

فبكى عمر حتى سقط مغشياً عليه. (5/318)

دخل يزيد الرقاشي على عمر بن عبد العزيز فقال له: عظني فقال: أنت أول خليفة يموت يا أمير المؤمنين، قال: زدني قال: لم يبق أحد من آبائك من لدن آدم إلى أن بلغت النوبة إليك إلا وقد ذاق الموت، قال: زدني، قال: ليس بين الجنة والنار منزل والله، إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ)(1) وأنت أبصر ببرك وفجورك، فبكى عمر حتى سقط عن سريره. (الزهد الكبير ص216)

كتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي بن أرطاة: أما بعد إياك أن تدركك الصرعة عند الغرة فلا تقال العثرة ولا تمكن من الرجعة ولا يعذرك من تقدم عليه ولا يحمدك من خلفت له لما تركت له والسلام. (الزهد الكبير ص202)

كتب عمر إلى أخ له: يا أخي إنك قد قطعت عظيم السفر، وبقي أقله، فاذكر يا أخي المصادر والموارد، فقد أُوحي إلى نبيك محمد صلى الله عليه وسلم في القرآن أنك من أهل الورود، ولم يخبرك أنك من أهل الصدر والخروج، وإياك أن تغرك الدنيا، فإن الدنيا دار من لا دار له، ومال من لا مال له، أي أخي إن أجلك قد دنا، فكن وصيَّ نفسك ولا تجعل الرجال أوصياءك. (ذم الدنيا 112)