إذا يسروا لم يورث اليسر بينهم ... فواحش ينعى ذكرها بالمصايف (1)
ومنه قوله:
عظام الجفان بالعشيّات والضحى ... مشابيط للأبدان غير التوارف (2)
ويقول:
عام ترى الطير دواخل في ... بيوت قوم معهم ترتم (3)
ويقول «عمرو بن كلثوم»:
وتحملنا غداة الروع جرد ... عرفن لنا نقائذ وافتلينا (4)
نقائذ: أي استنفذناهن في الحرب.
ويقول أيضا:
بسمر من قنا الخطّيّ لدن ... ذوابل أو ببيض يعتلينا (5)
الذوابل: التي تنثني.
ويقول:
كأن سيوفنا فينا وفيهم ... مخاريق بأيدي لاعبينا (6)
المخاريق: الذي يلعب به الصبيان يشبهونه بالسيوف بالحديد:
وأما «طرفة بن العبد» فقد ذكر الكلمات التالية «موارد، بنائق، صفائح، مقاليت، مساميح، يعابيب، ملاطيس، عجائز، خرانق، وسائل، نوائب، عواقب، عواطس، خوالد، حدائق» وذلك فيما يلي من أبيات:
(1) المفضليات 233.
(2) المفضليات 233.
(3) المفضليات 240.
(4) الجمهرة 1/ 361.
(5) الجمهرة 1/ 348.
(6) الجمهرة 1/ 349.