نهاد الموسى: نظرية النحو العربي في ضوء مناهج النظر اللغوي الحديث، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1980.

نوح أحمد محمّد (جامع) تجميع آيات الموضوع لآيات القرآن الكريم، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط 1، 1994.

هدسن، علم اللغة الاجتماعي، ط 1، ترجمة د. محمود عبد الغني عيّاد ومراجعة عبد الأمير الأعسم، دار الشئون الثقافيّة، بغداد، 1987.

هو (غراهام)، الأسلوب والأسلوبية، ط 1، ترجمة كاظم سعد الدين، دار الشئون الثقافية، بغداد، 1985.

هوكز (ترانس)، البنيوية وعلم الإشارة، ط 1، ترجمة محمد الماشطة، دار الشئون الثقافية، بغداد، 1986.

الوليّ محمد، الصورة الشعرية في الخطاب البلاغي والنقدي، ط 1، المركز الثقافي العربي، بيروت / الدار البيضاء، 1991.

ياكبسون (رومان)، أفكار وآراء حول اللسانيات والأدب، ط 1، ترجمة فالح صدّام الأمارة وعبد الجبار محمد علي، دار الشئون الثقافيّة العامّة، بغداد، 1990.

يمنى العيد، في معرفة النصّ، ط 1، منشورات دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1983.