- ((نجوم الفرقان في أطراف القرآن))، للمستشرق الألماني جوستاف فلوجل 1802 - 1870 م، طبع لأول مرة في ليبزيج 1842 م.

- تحقيق كتاب ((المحتسب)) لابن جني، منشورات المجمع العلمي البافاري بميونخ 1933 م.

- ((المتشابه في القرآن)) للكسائي، بتحقيق المستشرق الألماني بريتزل 1893 - 1941 م.

- ((معاني القرآن)) لابن منظور، تحقيق المستشرق الألماني بريتزل، نشر بمجلة إسلاميكا.

- ((الأسماء والأعلام في القرآن))، للمستشرق الألماني يوزف هوروفيتش (1874 - 1931 م).

- ((اشتقاق لفظ القرآن))، للمستشرق الألماني يوزف هوروفيتش.

- ((تاريخ القرآن)) (أصل وتركيب سور القرآن) للمستشرق الألماني تيودور نولدكه (1836 - 1930 م)، جوتنجن 1856 م.

- ((تاريخ القرآن))، للمستشرق الألماني برجشتراسر.

- ((تاريخ علم قراءة القرآن))، للمستشرق الألماني بريتزل.

- ((تاريخ النص القرآني))، للمستشرق الألماني تيودور نولدكه، جوتنجن 1860 م.

- ((ترجمة القرآن للعربية))، للمستشرق شنيجر النورمبرجي 1616 م.

- ((ترجمة القرآن إلى الألمانية)) للمستشرق بويسن 1773 م وأعادها فاهل 1828 م.