تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

القضية الكلية السالبة (1) ، لها بديل ، وهو عكسها ، أما القضية الكلية الموجبة ، فليس لها [بديل] ؛ لأن عكسها هو القضية الجزئية الموجبة (2) .

ثالثا_ البديل في القانون والاقتصاد :

وردت كلمة البديل بهذه الصيغة ، وبصيغ أخرى في المعجم العلمي للمصطلحات القانونية ، والتجارية ، والمالية (3) ، وهي :

بَدَلٌ ، وبَدَليّ Facultatif .alternatif

وبديل Remplacant . supplent

ومن تطبيقاته في القانون ، ما جاء في كتاب الأحكام العامة في قانون العقوبات ما نصه :

(( إبدال الغرامة بالحبس عند عدم دفعها :

إذا حكم على الجاني بالغرامة ، ولم يدفعها ، فلا يخلو الحال ، من أمرين :

1. إما أن تكون الجريمة معاقبا عليها بالحبس ، والغرامة .

2. وإما أن تكون معاقبا عليها بالغرامة ، فحسب ، فإذا كانت الجريمة معاقبا عليها بالحبس والغرامة ، ولم يدفعها المحكوم عليه ، فللمحكمة أن [ تستبدلها ] بعقوبة الحبس مدة لا تزيد على نصف الحد الأقصى المقرر لعقوبة الحبس (4) ،

ومن الأمثلة الأخرى في استعمال كلمة البديل في القانون ما جاء في المعجم القانوني لحارث الفاروقي :

قانون اسكتلندي heir substitute in a bond

(1) - معنى " كلية " أي : مشتملة على كلمة في بدايتها تدل على شمول جميع الأفراد ، مثل : كل إنسان جسم ، فلفظ " كل " دل على شمول جميع أفراد الإنسان بهذا الوصف لا يتخلف عنه أحد ،ومثل لفظ " لا أحد " في المثال المتقدم ، ومعنى سالبة أي : منفية .

(2) - المعجم الفلسفي : ل"يوسف كرم و د. مراد وهبة و يوسف شلالة " _ 30 (كوستاتسوماس وشركاؤه ) .

(3) - المعجم العلمي للمصطلحات القانونية ، والتجارية ، والمالية : ل" يوسف شلالة " _ بدل _ ( دار النهضة _ لبنان للطبع والنشر _ بيروت . لبنان ) .

(4) - الأحكام العامة في قانون العقوبات شرح على متن النصوص الجزائية : للمحامي محسن ناجي _ 415 . ( مطبعة العاني : العراق _ بغداد سنة النشر : 1974م ) ط1 .

البديل الفقهي بين الاصطلاح و التطبيق · الصفحة ٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

البديل الفقهي بين الاصطلاح و التطبيقص ٣٣