ومن الشواهد على ثقافة الإمام العيني اللغوية ، وإمامته فيها الكتب التي وضعها ، ومن كتبه اللغوية المطبوعة كتاب (( المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المعروف بالشواهد الكبرى )) وهو مطبوع على هامش كتاب خزانة الأدب للبغدادي ، وهذا الكتاب شرح للشواهد الواقعة في شروح الألفية لكل من ابن الناظم(1) وابن أم قاسم(2) ، وابن هشام ، وابن عقيل ، وقد استخرج العيني هذه الشواهد وبَيَّنَ ما فيها من اللغات والمعاني والإعراب .

ومن كتبه اللغوية المطبوعة كتاب ( فرائد القلائد في مختصر شرح الشواهد ) المعروف بالشواهد الصغرى ، وهو مختصر لكتاب المقاصد النحوية السابق(3) .

ومن كتبه اللغوية المخطوطة كتابه ( رسائل الفئة في شرح عوامل المئة ) ، ذكره السخاوي(4) ، و ( بروكلمان )(5) ، وهو شرح لكتاب العوامل المئة لعبد القاهر الجرجاني ، ومنها كتابه : ( الحواشي على شرح الشافية للجاربردي ) ذكره حاجي خليفة(6) ، وكتابه ( الحواشي على شرح الألفية لابن المصنف ) ، ذكره السخاوي(7) وحاجي خليفة(8) ، وكتابه ( شرح تسهيل ابن مالك ) ، ذكره(9) ابن العماد ، والسخاوي(10) .