674 - مَجِيء «إلاّ» لإفادة التخيير
الأمثلة:1 - أَتُرِيد كذا وإلاّ كذا 2 - خذ كذا وإلاّ كذا
الرأي:مرفوضة
السبب:لظنهم أن مجيء إلا للتخيير غير سائغ في الفصيح.
الصواب والرتبة:
1 - أتريد كذا وإلاّ كذا [فصيحة]
2 - خذ كذا وإلاّ كذا [فصيحة]
التعليق: «إلا» في المثال الأول تفيد معنى «أم» وفي المثال الثاني تفيد معنى «أو» وكلاهما للتخيير، وهو جائز في الفصيح.
المصادر:
1 - كتاب الألفاظ والأساليب/3
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- 2000م
• ص: 246
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٦٢٧٧