تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

393 - تَمَفْعَل وتوهّم أصالة الحرف الزائد

الأمثلة:1 - تَمَحْلَسَ له 2 - تَمَخْطَرَ في مشيته 3 - تَمَذْهَبَ الناس بمذاهب شتَّى 4 - تَمَرْجَحَ الأطفال 5 - تَمَرْجَلَ الصّبيّ 6 - تَمَرْقعَ الشباب في الشوارع 7 - تَمَرْكَزَ في المدينة 8 - تَمَسْخَرَ بين القوم 9 - تَمَسْمَرَ الخشبُ 10 - تَمَشْوَرَ بين البيت والنادي 11 - تَمَشْيَخ ليكسب ثقة الناس 12 - تَمَطْوَحَ الدَّيْنُ 13 - تَمَهْمَزَ الفرسُ البطيء

الرأي:مرفوضة

السبب:لتوهّم أصالة «الميم» الزائدة، والاشتقاق منها.

الصواب والرتبة:

1 - تَحَلَّسَ له [فصيحة]-تَمَحْلَسَ له [صحيحة]

2 - تَخَطَّرَ في مشيته [فصيحة]-تَمَخْطَرَ في مشيته [صحيحة]

3 - ذهب الناس مذاهب شتَّى [فصيحة]-تمذهب الناس بمذاهب شتَّى [صحيحة]

4 - تَمَرْجَح الأطفال [صحيحة]

5 - تَمْرَجَل الصّبيّ [صحيحة]

6 - تَمَرْقَعَ الشباب في الشوارع [صحيحة]

7 - تَركَّزَ في المدينة [فصيحة]-تَمَرْكَزَ في المدينة [صحيحة]

8 - تَمَسْخَرَ بين القوم [صحيحة]

9 - تَمَسْمَرَ الخشبُ [صحيحة]

10 - تَمَشْوَرَ بين البيت والنادي [صحيحة]

11 - تَمَشْيَخَ ليكسب ثقة الناس [صحيحة]

12 - تَمَطْوَحَ الدَّينُ [صحيحة]

13 - تَمَهْمَزَ الفرسُ البطيء [صحيحة]

التعليق:على الرغم من رفض -[917]- العلماء لهذا الوزن ووصفهم له بالشذوذ، فإنه وزن صحيح، جارٍ على سنن العرب، فقد وردت له نظائر في لغة القدماء، فضلاً عن المعاصرين، مثل: تَمَنْدَل، وتَمَدْرَع، وتَمَنْطَق، وتَمَسْكَن، وتَمَذْهَب، وتَمَرْكَز، وتَمَحْوَر. وقد صَرَّح مجمع اللغة المصري بأن توهّم أصالة الحرف الزائد ظاهرة لغويّة قديمة مثل قولهم: تمسكن، وتمندل، وتمرفق، وتمدرع، وسوّغ قَبول نظائر الأمثلة الواردة عن العرب ممّا يستعمله المحدثون إذا اشتهرت ودعت إليها الحاجة.

المصادر:

1 - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف- مصر

• ص: 393

2 - أضواء على لغتنا السمحة

• المؤلف: محمد خليفة التونسي

• الناشر: كتاب العربي- مطبعة حكومة الكويت- الكتاب التاسع- 1985م

• ص: 166

3 - الأخطاء الشائعة وأثرها في تطور اللغة العربية

• المؤلف: ماجد الصايغ

• الناشر: دار الفكر اللبناني- ط/1 - 1990م

• ص: 157

4 - العربية الفصحى الحديثة

• المؤلف: ستتكيفتش

• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- 1985م

• ص: 97,72,32

5 - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م

• ص: 452,418

6 - المعيار في التخطئة والتصويب: دراسة تطبيقية

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف-1989م

• ص: 138

7 - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/1 - 1991م

• ص: 303

8 - تيسيرات لغوية

• المؤلف: شوقي ضيف

• الناشر: دار المعارف

• ص: 99

9 - حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث

• المؤلف: محمد ضاري حمادي

• الناشر: دار الرشيد للنشر- العراق- 1980م

• ص: 252

10 - كتاب الألفاظ والأساليب/3

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- 2000م

• ص: 390,327,278

11 - كتاب في أصول اللغة/1

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1996م

• ص: 44

12 - كتاب في أصول اللغة/3

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1975م

• ص: 350,327

13 - لغة الضاد/2

• المؤلف: المجمع العلمي ببغداد

• الناشر: منشورات المجمع العلمي ببغداد

• ص: 198,188

14 - معجم ودراسة في العربية المعاصرة

• المؤلف: إبراهيم السامرائي

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/1 - 2000م

• ص: 64,59

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٥٩٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٥٩٩٦