تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

197 - اسْتِعْمَال «مَفْعَلة» لاسم الآلة

الأمثلة:1 - أَزَاحَ التراب بالمَجْرَفة 2 - اشْتَرَى مَرْوَحة 3 - اصْطَاد الطائرَ بالمَصْيَدة 4 - ضَرَبَه بالمَقْرَعة 5 - في مَسْبَحته تسع وتسعون حبة 6 - مَطْرَقة الحدّاد 7 - مَغْرَفة الطَّعام 8 - وَضَع رأسه على المَخَدَّة

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:للخطأ في ضبط هذه الكلمات بفتح الميم.

الصواب والرتبة:

1 - أزاح التراب بالمِجْرَفة [فصيحة]

2 - اشترى مِرْوَحة [فصيحة]

3 - اصطاد الطائرَ بالمِصْيَدَة [فصيحة]

4 - ضربه بالمِقْرَعة [فصيحة]

5 - في مِسْبَحته تسع وتسعون حبة [فصيحة]

6 - مِطْرَقة الحدّاد [فصيحة]

7 - مِغْرَفة الطعام [فصيحة]

8 - وَضَعَ رأسه على المِخَدَّة [فصيحة]

التعليق:يصاغ اسم الآلة من الثلاثي على «مِفْعَلَة» بكسر الميم قياسًا؛ ولذا وردت هذه الأمثلة بكسر الميم في المعاجم، وأما فتح الميم منها فهو خطأ قديم سجله ابن قتيبة.

المصادر:

1 - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف- مصر

• ص: 223

2 - العربية الفصحى الحديثة

• المؤلف: ستتكيفتش

• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- 1985م

• ص: 42

3 - القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/5 - 1996م

4 - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/1

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م

• ص: 137,36

5 - اللغة والحضارة

• المؤلف: إبراهيم السامرائي

• الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر- بيروت- ط/1

• ص: 131,74

6 - المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

7 - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

8 - المنجد في اللغة العربية المعاصرة

• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/1 - 2000م

9 - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

10 - تصحيح الفصيح وشرحه

• المؤلف: ابن دُرُستويه

• الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- القاهرة- 1998م

• ص: 307,305

11 - درة الغواص في أوهام الخواص

• المؤلف: القاسم بن علي الحريري

• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/1 - 1998م

• ص: 187,118

12 - ردّ العامي إلى الفصيح

• المؤلف: أحمد رضا

• الناشر: دار العرفان- صيدا- 1952م

• ص: 246

13 - شموس العرفان بلغة القرآن

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف

• ص: 137

14 - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/2 - 1987م

• ص: 279,84,62

15 - قل ولا تقل

• المؤلف: علي عيسى

• الناشر: مجلة أكتوبر- عدد 566 - 30/ 8/ 1987م

16 - لَحْن العوامّ

• المؤلف: أبو بكر الزُّبيدي

• الناشر: تحقيق: رمضان عبد التواب- مكتبة الخانجي- القاهرة- ط/2 - 2000م

• ص: 210

17 - لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م

18 - معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م

• ص: 115

19 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م

• ص: 406,388,120

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٥٨٠٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٥٨٠٠