... و هي النون الخفية (1) /72ظ/ و الهمزة التي بينَ بينَ، وألِفُ التفخيم و هي الألف التي يُنحى بها نحو الواو، نحو: الصلوة و الزكوة في لغة أهل الحجاز، و ألف الترخيم و هي الألف المُمالة، و الشين كالجيم، و الصاد كالزاي (2)

... و تصير بفروع مستقبحة ثلاثةً و أربعين حرفا (3) ، و هي الكاف التي بين الجيم و الكاف، و الجيم التي كالكاف،و الجيم التي كالشين، و الطاء التي كالتاء، و الضاد الضعيفة،و الصاد التي كالسين، و الظاء التي كالثاء، و الباء التي كالفاء.

و لا يحسن من هذه الأحرف الأخيرة شيء في قراءة القرآن و لا في إنشاء شعر إلا لِمَنْ لا يَطُوع لسانه، مثل الذي به لُكْنة (4) أو لَثَغ (5) أو غيرهما.

و قال ابو سعيد السيرافي: و يجئُ، على قياس ما عَدَّ سيبويه الحروف، أكثر من ثلاثة و أربعين حرفاً (6) ، و نحو : الشين التي كالزاي و الجيم التي كالزاي، و يدخل في هذا اللام المُفخَّمة التي في اسم الله خاصة، في لغة أهل الحجاز و مَنْ يليهم من العرب من ناحية العراق إلى الكوفة و بغداد. قال: و رأينا مَنْ تكلَّم بالقاف بين القاف و الكاف (7) .

فصل