(وقد ودج دابته يدجها) (١) دجة بكسر الدال، و(ودجا) بسكونها: إذا قطع ودجها بفتح الدال، وهو عرق في عنقها، وهما ودجان من جانبي العنق. والودج للدابة بمنزلة الفصد للإنسان، والفاعل وادج، والدابة مودوجة، وإذا [٢٤/أ] أمرت، قلت: (دج دابتك)، على مثال زن.
(ووتد وتده) (٢) فهو (يتده) تدة بكسر التاء، ووتدا بسكونها: إذا أثبته ودقه في أرض أو حائط، وهو واتد، والوتد موتود، وإذا أمرت، قلت: (تد وتدك)، مثل زن (٣). والوتد مكسور التاء لا غير (٤).
(١) قال ابن درستويه ٢٠١: "ذكره، لأن العامة تقول: ودج دابته بالتشديد، وهو خطأ، إلا أن يراد به مرة بعد أخرى، فيشدد للتكثير، فتقول العامة أيضا في الأمر: ودج دابتك وأردجها، وهو خطأ". و"ودج" لغة في الجمهرة ١/ ٤٥٢، والمحكم ٧/ ٣٧١ (ودج).
(٢) فعل وأفعل للأصمعي ٥٠٧، وأدب الكاتب ٣٧٣، وفي فعلت وأفعلت للزجاج ٩٣: "وتدت الوتد وأوتدته" لغتان بمعنى واحد. وينظر: ما جاء على فعلت وأفعلت ٧٣ ن والأفعال للسرقسطي ٤/ ٢٢١، والقاموس (وتد) ٤١٣.
(٣) قوله: "مثل زن" ساقطة من ش.
(٤) حكى ابن السكيت في إصلاح ا لمنطق ١٠٠، والجوهري في الصحاح (وتد) ٢/ ٥٤٧، و"والوتد" بالفتح. قال الفارابي: "وهي أردأ اللغتين" ديوان الأدب ٣/ ٢١٤.