الكلمة : حدأ حدأ وراءك بندقة . قال وهو ترخيم حدأة . قال وزعم ابن الكلبي عن الشرقي أن حدأة ، وبندقة ، قبيلتان من اليمن ، والقول هو الأول .
وقال النابغة :
فأوردهن بطن الأتم شعثا
يصن المشي كالحدأ التؤام
وقال أبو حاتم : أهل الحجاز يخطئون فيقولون لهذا الطائر : الحديا ، وهو خطأ ، ويجمعونه الحدادي ، وهو خطأ .
قلت وروي عن ابن عباس أنه قال لا بأس بقتل الحدو والأفعو للمحرم ، وكأنها لغة في الحدإ ، والحديا تصغير الحدو .
قلت وأما الفأس ذات الرأسين فإن أبا عبيد روى عن الأصمعي وأبي عبيدة أنهما قالا يقال لها الحدأة على مثل عنبة ، وجمعها حدأ بكسر الحاء ، وأنشد قول الشماخ بالكسر كالحدإ الوقيع .
قلت : وروى ابن السكيت عن الفراء وابن الأعرابي أنهما قالا هي الحدأة بفتح الحاء ، والجميع الحدأ ، وأنشد قول الشماخ بفتح الحاء ، قلت والبصريون على حدأة بالكسر في الفأس ، والكوفيون على حدأة .
وقال ابن السكيت في قولهم حدأ حدأ وراءك بندقة .
قال قال الشرقي : هو حدأ بن نمرة بن سعد العشيرة ، وهم بالكوفة . وبندقة بن مطية وهو سفيان بن سلهم بن الحكم بن سعد العشيرة ، وبندقة باليمن ، فأغارت حدأ على بندقة فنالت منهم ، ثم أغارت بندقة على حدأ فأبادتهم .
وقال أبو زيد في كتاب الهمز : حدئت بالمكان حدأ إذا لزقت به ، وحدئت إليه حدأ إذا لجأت إليه ، وحدئت عليه حدأ إذا حديت عليه ونصرته ومنعته .
وقال الفراء في ( المقصور والممدود ) حدئت المرأة على ولدها حدأ وحدئت الشاة إذا انقطع سلاها في بطنها فاشتكت منه .
أبو عمرو : حدئت عليه وحديت بمعنى واحد : إذا نصرته ومنعته .
وروى أبو عبيد عن أبي زيد في كتاب الغنم فيما قرأت على الإيادي لشمر ، حذيت الشاة تحذى حذاء بالذال إذا انقطع سلاها في بطنها .
قلت : وهذا تصحيف والصواب ما قاله الفراء بالدال والهمز .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : كانت قبيلة تتعمد القبائل بالقتال يقال لها حدأة وكانت قد أنزت على الناس فتحدتها قبيلة يقال لها بندقة فهزمتها فانكسرت حدأة فكانت العرب إذا مر بها حدئي تقول له حدأ حدأ وراءك بندقة .
أبو عبيد عن أبي عمرو والكسائي في باب الهمز حدأت الشيء : صرفته .
حيد : قال الليث : الحيد كل حرف من الرأس ، وأنشد :
حابى الحيود فارض الحنجور