تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قال حدثنا علي بن عبدالله قال حدثنا محمد بن عبدالرحمن أبو المنذر الطوفاوي عن سليمان الأعمشي قال حدثني مجاهد عن عبدالله بن عمر _رضي الله عنهما_ قال: " أخذ رسول الله_ صلي الله عليه وآله وسلم بمنكبي فقال كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل " وكان بن عمر يقول: " إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء وخذ من صحتك لمرضك ومن حياتك لموتك ".

ننظر إلي الأركان الثلاثة، إلي الترجمة، إلي النص، وإلي المترجم قلنا إن هذه الأركان الثلاثة لأي باب يعقده الإمام البخاري رحمه الله المُترجِم وهو الإمام البخاري المُترجَمُ به وهي الترجمة نفسها "كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل " هذه اسمها الترجمة المباشرة، أي أنت لا تجد كبير عناء في التوفيق مابين الحديث وما بين الترجمة، لأن الترجمة هي الحديث، ولم يجد الإمام البخاري أبلغ من الحديث في الترجمة للحديث "كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل،" فالترجمة مطابقة تمام المطابقة للنص، ثم إن الترجمة جلية وليست خفية كما قلت أنه لم يجد أبلغ من الترجمة لهذا لقلة عدد الكلمات في هذا الحديث الجليل.

ترجمة الإمام علي بن ألمديني.

قال: حدثنا علي بن عبدالله، وعلي بن عبدالله هو الإمام علي بن ألمديني وهو من أكابر العلماء الكبار، ومن شيوخ البخاري العظام وكان شيخاً للإمام أحمد بن حنبل رحمه الله، روي عنه أحمد نحو من ستين حديثاً في المسند وحسب

فك الوثاق · الصفحة ٧٧٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

فك الوثاقص ٧٧٧