﴿وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ (60)﴾
(وَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ) أَيْ حَسَنٍ يَسُرُّكُمْ وَتَفْخَرُونَ بِهِ.
(فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَزِينَتُها) تُمَتَّعُونَ أَيَّامًا قَلَائِلَ (وَما عِنْدَ اللَّهِ) مِنَ النَّعِيمِ الدَّائِمِ الْبَاقِي الْمُعَدِّ لِلْمُؤْمِنِينَ (خَيْرٌ) مِنْ مَتَاعِكُمْ.
(أَفَلا تَعْقِلُونَ) تَوْبِيخٌ لَهُمْ.
وَقَرَأَ أَبُو عَمْرٍو: يَعْقِلُونَ، بِالْيَاءِ، إِعْرَاضٌ عَنْ خِطَابِهِمْ وَخِطَابٌ لِغَيْرِهِمْ، كَأَنَّهُ قَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَؤُلَاءِ وَسَخَافَةِ عُقُولِهِمْ.
وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: بِالتَّاءِ مِنْ فَوْقُ، عَلَى خِطَابِهِمْ وَتَوْبِيخِهِمْ، فِي كَوْنِهِمْ أَهْمَلُوا الْعَقْلَ فِي الْعَاقِبَةِ.
وَنَسَبَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ أَبُو عَلِيٍّ فِي الْحُجَّةِ إلى أبو عَمْرٍو وَحْدَهُ، وَفِي التَّحْرِيرِ وَالتَّحْبِيرِ بَيْنَ الْيَاءِ وَالتَّاءِ، عن أبي عمرو.
وقرئ: (مَتَاعًا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا) أَيْ يُمَتَّعُونَ مَتَاعًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، فَانْتَصَبَ (الْحَيَاةَ الدُّنْيَا) عَلَى الظَّرْفِ.