قال المأمون لذي اليمينين وقد سايره : ما أقدم برذونك هذا ، قال : من بركة الدابة صحبته ، وقلة علته ، قال : وكيف حمدك له ؟ قال : همه أمامه ، وسوطه لجامه ، ما ضرب قط إلا ظلما لسيره ، ولا استحث إلا للعادة في غيره ، فقال : مثلك يا أبا الطيب فليصف الشيء . شاعر : الطويل فإن ترفقي يا هند فالرفق أيمن . . . وإن تخرقي يا هند فالخرق أشأم فأنت طلاق والطلاق عزيمة . . . ثلاث ومن يخرق أعق وأظلم فبيني بها إن كنت غير رفيقة . . . فما لامرئ بعد الثلاث مقدم آخر : الخفيف لو قضي الله للمنون بحتف . . . صير البين للمنون منونا أخر : البسيط الجود والغول والعنقاء ثالثة . . . أسماء أشياء لم تخلق ولم تكن آخر : الكامل كتب الفرزدق في السجل بأيره . . . ثم استمد به من آست جرير فسلوا جريرا ما مداد دواته . . . أمداد بر أم مداد شعير وقال الحسن البصري : لم يبق من العيش إلا ثلاثة : أخ تصيب من عشرته خيرا وإن زعت قومك ، وكفاف من المعاش ليس لأحد عليك فيه تبعة وصلاة تكفى سهوها وتستوجب أجرها .