[حديث: تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني]
6213 - (يَخْطَفُهَا) بفتح الطاء على المشهور.
(فَيَقُرُّهَا) بضم القاف، أي: يرددها.
(قَرَّ الدَّجَاجَةِ) بفتح القاف وتثليث الدال، ويروى: «الزجاجة» بالزاي، وذكر الدارقطني أنَّه تصحيف، وصوبها غيره بدليل رواية: «قرَّ القارورة»، ذكرها البخاري في بدء الخلق [خ¦3288]، أي:
ج 3 ص 1172
كما يقرُّ الشيء في القارورة، أو يقرها بصوت وحص كحس الزجاجة إذا حركتها على الحجر، وروي «قِر الزجاجة» بكسر القاف، وكأنَّه حِكَايَة صوتها.
التنقيح لألفاظ الجامع الصحيح · الصفحة ٥٦٤٣