[حديث: الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء]

5725 - (فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ) بوصل الهمزة وضم الراء، والماضي برد وهو متعد، يقال: برد الماء حرارة جوفي، كذا اقتصر عليه أبو البقاء في «إعراب مشكل الحديث».

وحكى القاضي في «المشارق» فتح الهمزة وكسر الراء، والماضي أبرد، وحكاها الجوهري، وهي لغة رديئة.

قال الخطابي: تبريد الحميات الصفراوية بِسَقي الماء الصادقِ البرد ووضع أطراف المحموم فيه من أنفع العلاج وأسرعه إلى إطفاء نارها.

ج 3 ص 1129