فمثال محذوف اللام : أب . فتقول في تصغيره : أُبَيٌّ ، برد اللام المحذوفة وهي الواو ، إذ أصله : أَبَوٌ ، لأن مثناه( (1) . أبوان . ثم قلبت الواو ياء وأدغمت في ياء التصغير . وتقول في تصغير : دم : دُمَيٌّ . وفي : أخ : أُخَيٌّ .
ومثال محذوف الفاء : عِدَة . فتقول في تصغيره : وُعَيدٌ . برد الفاء المحذوفة . وهي الواو ، إذ أصله : وَعْدَةٌ . لأن فعله : وعد . وتقول : في تصغير : ثقة . وثيقة . وفي : صفة : وُصيفة .
وتعويض تاء التأنيث عن الحرف المحذوفة لا يمنع من إرجاعه عند التصغير كما مثلنا : ومثل ذلك أيضاً : بنت وأخت . فيقال في تصغيرهما : بُنَيَّة وأُخَيَّة . برد المحذوف وهو اللام ، لأن الأصل : بَنَوٌ ، وأَخَوٌ فترَد اللام ، ويختم بتاء التأنيث ، لأنه ثلاثي مؤنث – كما سيأتي – والأصل : بُنيوه ، وأُخيوة . فاجتمعت الواو والياء ، وسبقت إحداهما بالسكون ، فقلبت الواو ياء ، وأدغمت الياء في الياء .
وإذا أريد تصغير ما سُمِّىَ به مما وضع ثنائياً فإن كان ثانيه صحيحاً لم يزد عليه شيء حتى يصغر ، فإذا صغر ضُعِّف . إما بتضعيف الحرف الثاني ، أو بتضعيف ياء التصغير ، للوصول إلى بنية ( فُعيل ) نحو : هَلْ مسمىً به – فيقال في تصغيره : هُليل أو هُليٌّ .
وإن كان ثانيه معتلاً وجب التضعيف قبل التصغير . وزيادة ياء التصغير بين حرفي التضعيف . وذلك مثل : ما – مسمى به – فتكون بعد التضعيف ( ماءً ) ، لأن تضعيف الألف سيؤدي إلى وجود ألفين لا يمكن النطق بهما ، فتنقلب الثانية منهما همزة ، ثم يصغر فيقال : مُويّ . لأن الألف الأصلية وهي الحرف الثاني في الكلمة مجهولة الأصل ، فانقلبت واواً ، ثم وليتها ياء التصغير . وقلبت الألف الثانية المزيدة للتضعيف ياء لوقوعها بعد ياء التصغير وأدغمت فيها .
(1) - يعرف الحرف المحذوف بالرجوع إلى التثنية أو الجمع أو الفعل .