تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وسرور أن [ندرج] (1) وننشر تيمناً وتبركاً في جريدتنا هذه بأول نسخة تصدر منها صورة متن هذه المعاهدة لإعلام جميع أهل اليمن بما حوته، وكانت المراجعة والتماس المساعدة باطلاعنا على أصلها ننقل صورتها، وبعد تمام نقل الصورة كانت الإفادة بوقوع تصديق المعاهدة الواقعة من طرف حضرة صاحب الحشمة ملك إيطاليا (ويقتوريو أمانوئللا) (2)، وأنه قد وصل التبليغ الرسمي بذلك إلى الحضرة الشريفة الهاشمية، ونذكر على الوجه الآتي تحت هذا نص متن المعاهدة كما نقلت من الأصل المذكور بحروفها:

مادة (1): تعترف حكومة جلالة ملك إيطاليا باستقلال حكومة اليمن ومليكها جلالة الإمام يحيى الاستقلال المطلق الكامل، ومع هذا فلا تداخل حكومة إيطاليا المشار إليها في مملكة جلالة ملك اليمن الإمام بأي أمر من الأمور التي تناقض ما في الفقرة الأولى من هذه المادة.

مادة (2): تتعهد الدولتان بتسهيل التبادل في التجارة بين بلاديهما.

مادة (3): حكومة جلالة ملك اليمن تصرح بأنها ترغب أن تجلب طلباتها من إيطاليا، وذلك في الأشياء والآلات الفنية التي تساعد بجلب الفائدة في نمو اقتصاد اليمن ونفعه، وكذلك في الأشخاص الفنيين، والحكومة الإيطالية تصرّح بأنها تبذل جهدها حتى يصير إرسال الأشخاص والآلات الفنية والأشياء بأنسب وجهٍ في الأنواع والأثمان والرواتب.

مادة (4): ما ذكر في المادة الثانية والثالثة لا يمنع حرية الطرفين في التجارة والمطلوبات.

(1) في الأصل: تدرج. والتصويب من تاريخ اليمن (ص:344)، وملحق بلوغ المرام (ص:96).

(2) في هامش الأصل: فيكتور عمانوئيل. وكلاهما صحيح.

إفادة الأنام بذكر أخبار بلد الله الحرام مع تعليقه المسمى: بإتمام الكلام · الصفحة ٣٢٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

إفادة الأنام بذكر أخبار بلد الله الحرام مع تعليقه المسمى: بإتمام الكلامص ٣٢٥٥