تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

على القروض (خصوصاً في الأموال والأطعمة)؛ وما عدا هذا فينبغي اعتباره تطوّراً لاحقاً)).

What was generally understood in the earliest period as the ribâ forbidden in the Kur'an, seems only to have been interest on loans (chiefly of money and foodstuffs); anything that goes beyond this is to be regarded as a later development (1) .

وفي سياق آخر، قال س. س. توري: ((وبالنسبة للربا أيضاً، فإنَّ التشريعات العبرانية القديمة قد أُعيدت في القرآن: لا يجوز للمسلم أن يأخذ ربا من أخيه المسلم، ولكن لا وجود لتقييد كهذا عندما يتعامل مع غير المسلمين (قارن بين القرآن 2: 276 - 279 وبين سفر الخروج 22: 25 و سفر التثنية 23: 19).

In regard to usury, also, the old Hebrew enactments are repeated in the Koran. The Muslim must not exact interest from his fellow-believer, but there is no such restriction when he is dealing with non- Muslims (cf. 2:276 - 279 with Ex. 22:25 and Deut. 23: 19) (2) .

وغير بعيدٍ عن هذا ما قاله روبرتس في كتابه ((القوانين الاجتماعية في القرآن)): ((فنجد أنَّ محمدا [صلى الله عليه وسلم] قد ترك مسألةَ: هل يجوز لأتباعه أن يتعاملوا مع أهل الديانات الأخرى بالربا أم لا؟ مفتوحة تماماً ... فمن المرجّح إذًا، أن يكون محمد [صلى الله عليه وسلم] واسع الاطّلاع على تعليمات العهد القديم (3) المتعلقة بالربا)).

(1) EI (First Edition), vol. vi p.1148.

(2) Torrey, C.C. op. cit., p. 10.

(3) () يعني الأسفار المقدسة لدى اليهود والنصارى معا.

الخطاب الاستشراقي والقرآن الكريم · الصفحة ٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الخطاب الاستشراقي والقرآن الكريمص ٥٥