There were nevertheless matters of importance, not regulated by any general Arabian laws concerning which some prescription was necessary or desirable. How should debtors be treated? Should the Muslim exact interest when making a loan to his fellow-Muslim? May a man pursue his trade on Friday as freely as on other days? Questions similar to these, and to still others with which the Koran deals, had been answered by the Hebrew lawgivers and interpreters; and it is from their decisions especially that Mohammed derives his own doctrine (1) .
ويقول شاخت في مادة ((الربا)) من دائرة المعارف الإسلامية: ((إنّ كون الفقرات الرئيسة التي هي ضد الربا [في القرآن] تعود إلى العهد المدني، وكون اليهود قد وُبّخوا بأنّهم انتهكوا هذا الحظر، لَيُوحيان بأن تحريم الربا في الإسلام يرجع سببه إلى تعرّف النبي [صلى الله عليه وسلم] عن قربٍ على معتَقدات اليهود وممارساتهم في المدينة، أكثر من صلة ذلك بالأوضاع في مكّة)).
The fact that the principal passages against interest belong to the Medina period and that the Jews are reproached with breaking the prohibition, suggests that the Muslim prohibition of ribâ owes less to conditions in Mecca than to the Prophet's closer acquaintance with Jewish doctrine and practice in Medina (2) .
وكرّر الاتّهام نفسه بل وبالعبارة ذاتها تقريباً في كتابه: ((مدخل إلى القانون الإسلامي)) (3).
وقال في موضع آخر: ((الأمر المعلوم على نطاق واسعٍ في الوقت المبكّر [من تاريخ الإسلام] هو أنّ الربا المحرّم في القرآن، على ما يبدو، إنّما هو أخذ الزيادة (الفائدة)
(1) Torrey, C.C. The Jewish Foundation of Islam: Mohammed's Legislation p. 9 of 14 (Electronic copy on the website: http://answering-islam.org.uk/Books
(2) EI (First Edition), vol. vi p.1148 .
(3) () ص 13 (النسخة الإنجليزية: An Introduction to Islamic Law).