مراعاة دقائق في الفروق في المعاني المدلول عليها كوضعهم للعضو الواحد أسامي كثيرة بحسب اختلاف أجناس الحيوان نحو وضع الشفة للإنسان والمشفر للبعير والجحفلة للفرس وما شاكل ذلك من فروق ربما وجدت في غير لغة العرب وربما لم توجد فإذا استعمل الشاعر شيئا منها في غير الجنس الذي وضع له فقد استعاره منه ونقله عن أصله وجاز به موضعه كقول العجاج وفاحما ومر سنا مسرجا يعنى أنفا برق كالسراج والمرسن في الأصل للحيوان لأنه الموضع الذي يقع عليه الرسن وقال الآخر يصف إبلا

( تسمع للماء كصوت المسحل % بين وريدها وبين الجحفل )

وقال آخر والحشو من حفانها كالحنظل فأجرى الحفان على صغار الإبل وهو موضوع لصغار النعام وقال أخر

( فبتنا جلوسا لدى مهرنا % ننزع من شفتيه الصفارا )

فاستعمل الشفة في الفرس وهي موضوعة للإنسان فهذا ونحوه لا يفيدك شيئا لو لزمت الأصلي لم يحصل لك فلا فرق من جهة المعنى بين قوله من شفتيه وقوله من جحفلتيه لو قاله إنما يعطيك كلا الاسمين العضو المعلوم فحسب بل الاستعارة ههنا بأن تنقصك جزءا من الفائدة أشبه وذلك أن الاسم في هذا النحو إذا نفيت عن نفسك دخول الاشتراك عليه بالاستعارة دل