... فقد أطلق على المبالغة اسم "الإغراق فى الصفة "(1)، واستشهد لها بشاهدين دون أن يعرف بها ، أو يعلق على الشاهدين بأى شيئ ، ولم يشر إلى الأنواع الأخرى للمبالغة .
والشاهد الأول : قول المتنبى :
... كَفَى بِجِسْمِى نُحولاً أَنَّنِى رَجُلٌ ... ... لَوْلاَ مُخَاطَبَتِى إِيَّاكَ لَمْ تَرَنى(2)
... "وقد قالوا هنا لا يمتنع عقلا أن ينحل الشخص ، حتى يصير مثل الخلال ، ولا يستدل عليه إلا بالكلام ، إذ الشيئ الدقيق إذا كان بعيداً لا يرى بخلاف الصوت ، ولكن صيرورة الشخص فى النحول إلى مثل هذه الحال ممتنع عادة"(3).
أما الشاهد الثانى : الذى ذكره البحرانى للمبالغة فهو قول امرئ القيس :
... مِنَ الْقَاصِرَاتِ الطَّرْفِ لَوْدَبَّ مُحْوِلٌ ... ... مِنَ الذَرِّ فَوْقَ الإِتْبِ مِنْهاَ لأَثَّرَ(4)
... أراد وصفها فى رقتها ونعومة جسمها بما ذكره .
على أنه يجب التنبيه على أن "كلا من الغلو والاغراق لا يعد من المحاسن إلا إذا اقترن بما يقربه إلى القبول، كقد للاحتمال ، ولولا للامتناع وكاد للمقاربه ، وما أشبه ذلك من أنواع التقريب"(5)
... وقد أدرك ذلك ابن سنان الخفاجى من قبل ونبه عليه فى أكثر من موضع ، واستشهد لذلك بشواهد عديدة .
... أما البحرانى فقد اكتفى بالاستشهاد دون التعليق على الشواهد ، وإن كان فى استشهاده يلتقى مع ابن سنان فى رأيه . والشيخ البحرانى متأثر فى ذلك بالإمام الرازى الذى اطلع على كتاب رشيد الدين الوطواط ونقل عنه أكثر الأمثلة ، كما نبه على ذلك الدكتور شوقى ضيف .
* الَّلفُّ والنشر :
(1) سماها قبله ابن المعتز الإفراط فى الصفة ، (البديع لابن المعتز ت د/ خفاجى ص 41 ) .
(2) ديوانه ص 7 .
(3) خزانة الأدب ص 13 جـ 2 ، الطراز ص 460 ، وأصول البلاغة ص 90 .
(4) ديوانه ص 68 ـ ط/ دار المعارف ـ والإتب ثوب رقيق ، والمحول : الذى أتى عليه الحول " أصول البلاغة ص 91 هامش ".
(5) الطراز ص 460 ، والخزانة 12/2