إلى الآن / [91/ أ] وذلك سنة ثلاث (1) وتسعين من الهجرة.
ووجد بعض الرّوم وقوفا في موضع وطئ، كان عزم على النّزول فيه إلى البرّ، فمنعوه منه، فعدل عنه ليلا إلى موضع وعر فوطئه بالمجاذف (2)
وبراذع (3) الدّواب، ونزل منه في البرّ، وهم لا يعلمون، فشنّ غارة عليهم، وأوقع بهم وغنمهم (4)، ورحل نحو قرطبة، بعد أن أحرق المراكب، وقال لأصحابه: قاتلوا أو موتوا (5).
الإسلامية باسم الصّخرة، وجبل طارق، وجبل الفتح. يقع في أقصى جنوب أسبانيا على البحر. الحميري: صفة جزيرة الأندلس ص 121، وعنان: الآثار الأندلسية ص 284، وعبد السّلام التّرمانيني: أحداث التّاريخ الإسلامي 2/ 1452.
(1) السّائد في المصادر الأخرى أنّ نزول طارق على الجبل الذي عرف باسمه كان سنة:
اثنتين وتسعين للهجرة. البلاذري: فتوح 1/ 273، خليفة: تاريخ ص 304، وابن الأثير: الكامل 4/ 122، وابن عذاري: البيان المغرب 2/ 9، والحميري: صفة جزيرة الأندلس ص 9، والمقري: نفح الطّيب 1/ 231، عن ابن حيّان.
(2) في ب: بالمحاجف.
المجاذف: جمع: مجذاف، ما تنجذف به السّفينة، وبالدّال أيضا. الجوهريّ: الصّحاح 4/ 1336، (جذف).
(3) البراذع، جمع: برذعة، وهو: الحلس الذي يلقى تحت الرّحل. الجوهريّ: الصّحاح 3/ 1184، (برذع).
(4) في ب: واغنمهم.
(5) قارن ابن عذاري: البيان المغرب 2/ 9حيث أورد رواية مشابهة عن عبور طارق ونزوله على الجبل.